俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语语法教程 » 正文

俄罗斯之声038-肯定句和否定句(三)

时间:2014-08-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:【本文内容】:今天我们将通过一篇访谈来复习下最近学习的知识,在访谈之后还有练习题哈,我们开始吧~Журналист: Го
(单词翻译:双击或拖选)

【本文内容】:

今天我们将通过一篇访谈来复习下最近学习的知识,在访谈之后还有练习题哈,我们开始吧~

Журналист: Господин Ли, здравствуйте. Сегодня Вы наш гость. Спасибо, что пришли.李先生,您好.今天您是我们的客人.感谢您的到来.
Господин Ли: Здравствуйте. Я очень рад, что я здесь.您好.我在这里感到非常高兴.
Журналист: Господин Ли, у меня есть вопросы. Можно?李先生,我有一些问题.可以吗?
Господин Ли: Конечно, пожалуйста . 当然了,请吧.
Журналист: Мы хорошо знаем, как вы работаете. Но мы не знаем, как вы отдыхаете. 我们都很了解,您是如何工作的,但我们不知道您是如何休息的.
Господин Ли: А я не отдыхаю. У меня нет времени .我不休息,我没有时间.
Журналист: Ха-ха-ха. Хорошая шутка. Но всё-таки, что Вы любите делать в свободное время?哈哈哈,不错的笑话.不过,您在业余时间喜欢做什么呢?
Господин Ли: Если честно, я люблю читать. В свободное время я всегда читаю.说实话,我喜欢阅读.业余时间我总是看书.
Журналист: А что ещё?那么还有什么呢?
Господин Ли: Ещё я люблю спорт. Я люблю бегать, плавать, играть в теннис.我还喜欢体育运动.我喜欢跑步,游泳,打网球.
Журналист: Вы любите покупать вещи?您喜欢购物吗?
Господин Ли: Нет, я не люблю покупать вещи.不,我不喜欢购物.
Журналист: Господин Ли, Вы китаец. Я знаю, что китайцы любят готовить. А вы любите готовить?李先生,您是中国人.我知道中国人喜欢做饭.那么您喜欢做饭吗?
Господин Ли: Наверное, я необычный китаец. Я не люблю готовить.也许我不是通常的中国人.我不喜欢做饭.
Журналист: Господин Ли, спасибо за интервью.李先生,谢谢您接受采访.
Господин Ли: Не за что. Всего хорошего.不客气.祝一切都好.

Юань И: А сейчас, уважаемые радиослушатели (那么现在,亲爱的听众朋友),尤利娅将向你们提出问题,同时会给出两种答案,您需要从其中选择正确的答案.瓦列里会说出正确答案以供检查.而我,象平常一样,为大家翻译问题及答案. Юля, пожалуйста ( 尤利娅,请吧).
Юлия: Первый вопрос (第一个问题). Это правда, что господин Ли не отдыхает (这是真的吗,李先生不休息)? Ответы (答案). Это правда (这是真的). Это шутка (这是开玩笑).
Валерий: Это шутка (这是开玩笑).
Юлия: Второй вопрос (第二个问题): Что господин Ли любит делать в свободное время (李先生在业余时间喜欢做什么)? Ответы (答案): Он любит читать (他喜欢阅读). Он любит гулять (他喜欢散步).
Валерий: Он любит читать (他喜欢阅读).
Юлия: Третий вопрос (第三个问题): Господин Ли любит бегать (李先生喜欢跑步吗)? Ответы (答案) : Да, он любит бегать (是的,他喜欢跑步). Нет, он не любит бегать (不,他不喜欢跑步).
Валерий: Да, он любит бегать (是的,他喜欢跑步).
Юлия: Четвёртый вопрос (第四个问题): Господин Ли любит покупать вещи (李先生喜欢购物吗)? Ответы: Да, он любит покупать вещи (答案:是的,他喜欢购物). Нет, он не любит покупать вещи (不,他不喜欢购物).
Валерий: Нет, он не любит покупать вещи (不,他不喜欢购物).
Юлия: Пятый вопрос (第五个问题): Почему господин Ли необычный китаец (为什么李先生是不平常的中国人)? Ответы (答案): Он любит готовить (他喜欢做饭). Он не любит готовить (他不喜欢做饭).
Валерий: Оннелюбит готовить (他不喜欢做饭)

 

顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 感到非常高兴


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表