俄语语法教程系列（十九）俄语前缀的使用方法(二)

 俄语前缀的使用方法(二)

          вне…… (复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的，超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的. 

　　внутри…… (复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意，如：внутриатомный原子内的. внутригородской市内的. внутрисекреторный内分泌的. внутриядерный核内的. внутривенный静脉内的. внутрикомнатный房间内的. 

　　во…… 前缀〕＝в……，用在1)й, о之前，如：войти, воодушевить. 2）两个以上并列的辅音之前，如：вобрать, вовремя. 3)带ь的辅音之前，如：волью, вошью. 4）个别情况下，如：вошл. 

　　водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водом的形容词. 

　　воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意，如：военспец军事专家. военфельдшер助理军医. 

　　военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意，如：военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的. 

　　воз,вос……前缀〕(多为书面语，并具有庄严意味)表示 1) "向上"之意，如：возвести使登上；抬起. вознести高举，抬高. 2)"重新"、"再"之意，如：возродить重整，重建. возобновить恢复. 3) "回答"、"报答"之意，如：воздать报答. вознаградить酬劳. 4) "行为强烈"、"达到极限"之意，如：возликовать狂欢. возлюбить爱上. 

　　возо……＝воз……用在某些辅音音组之前，如：возомнить自命不凡. 

　　вос……前缀〕＝воз……，用在清辅音前，如：воскурить焚香. воспитать教育，教养. 

　　восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意，如：восьмиклассный八年级的. восьмивесельный八桨的. восьмиэтажный八层的. восьмигранник八面体. 

　　вс……前缀〕＝вз……,用于清辅音前，如：вскипеть沸腾起来. встревожить使不安. 

　　все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意，如：всеармейский全军的. всесокрушающий摧毁一切的，毁灭性的. всемирный全世界的. всесовершенный极完善的，极完美的. 

второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意，如：второбрачный第二次婚姻的. 2)"次要"、"次等"之意，如：второстепенный次要的；второсортный次等的，第二等的. 

　　въ……前缀〕＝в……，用在元音字母е, я之前，如：въехать驶入. 

　　высоко……(复合词前一部分)表示 1) "高"、"高度"、"高等"之意，如：высококвалифицированный技术高超的. высококультурный具有高度文化的. 2) "品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如：высокоблагородие(与ваше, его, их连用)大人；太太. 

　　выше……(复合词前一部分)表示 1) "前"、"上"之意，如：вышепоименованный前面按名列举的. вышеозначенный上述的. 2) "上面"之意，如：вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意，如：вышестоящий上级的. 

　　газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意，如：газоанализатор气体分析器. газомотор煤气发动机. газосварочный气焊(用)的. 

　　гальвано…… (复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意，如：гальванотехника电镀技术. гальванометр电流计，检流表. 

　　гекто…… (复合词前一部分)表示"一百"之意，如：гектоватт百瓦(特). 

　　гелио……(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意，如：гелиоскоп太阳目视镜. гелиоэнергетика太阳能动力学. 

　　ген……(复合词前一部分)表示"总的"之意，如：генплан总计划，总规划. 

　　гео…… (复合词前一部分)表示"地"、 "地球"之意，如：геоцентр地心. геогигиена地球卫生学. 

　　гермо……(复合词前一部分)表示"密封的"之意，如：гермокабина密封舱. гермокамера密封箱. 

　　гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意，如：гигрометр测湿表，湿度表. гигровата吸湿棉，脱脂棉. 

гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意，如：гидрогеолог水文地质学家. гидроавиация水上航空；水上飞机队. гидрогенизация氢化作用. 

　　гипер……前缀〕用于构成名词、形容词，表示"超过某种标准"、"过多"、"过分"之意，如：гипергликемия血糖过多症，高血糖. гиперинфляция恶性通货膨胀. гиперсинхронный超同步的. 

　　гипо…… 前缀〕用于构成名词、形容词，表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意，如：гиповитаминоз维生素缺乏症. гипосекреция分泌不足. гипоксический缺氧的. 

　　глав…… (复合词前一部分)表示"主要的"、"总的"; "总局"之意，如：главврач主治医生. главбух总会计师. главкинопрокат电影发行总局. главпище-пром 食品工业管理总局. 

　　гладко……(复合词前一部分)表示 1)　"平滑的"、"肥胖的"之意，如：гладкошрстый(动物的)毛平整光滑的. гладколицый脸部肥胖的. 2) "无花纹的"、"单色的"之意，如：гладкокрашеный素色的. 

　　глубоко……(复合词前一部分)表示 1) "深的"、"边远的"之意，如：глубокозалегающий深埋藏的. глубокорасположенный地处边远的. 2) "深厚的"、"深刻的"之意，如：глубокочтимый深受敬重的. 3) "深度的"、"极度的"之意，如：глубокозамороженный深度冷冻的. 

　　гор……(复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意，如：горисполком市执行委员会. горторг市商业局. 

　　горно……或горно-……(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意，如：горнолесной山谷森林的. горно-долинный山谷的. 2)　"采矿"、"矿业"之意，如：горнорудный采矿的. 

　　гос……(复合词前一部分)表示"国家"之意，如：госаппарат国家机关. госбанк国家银行. 

　　грузо……或грузо-……(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意，如：грузонесущий承重的. 2)"货物"、"载货"之意，如：грузо-пассажирский客货两用的. грузоперевозка货运. 

　　грязе…… (复合词前一部分)表示"泥"之意，如：грязечерпалка挖泥船，挖泥机. 

　　густо…… 或густо-……(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、 "(颜色)深的"之意，如：густонаселённый人口稠密的. густолиственный枝叶茂密的. густо-зелёный深绿色的.

 

дальне……(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意，如：дальнебомбардировочный远程轰炸的. дальнепривозный远处运来的. 

　　дву……(复合词第一部>表示"双的"、"两个的" 

　　де……　〔前缀〕加在动词或名词前，表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意，如：деидеологизация非意识形态化. демонтаж拆除，拆卸. 

　　девяти…… (复合词前一部分)表示"九"之意，如：девятикратный九次的；九倍的. девятимесячный九个月的 

　　дез…… 前缀〕＝де……用在以元音开头的词之前，如：дезинформация虚假消息. 

　　дека…… (复合词前一部分)表示"十"之意，如：декаграмм十克. декатонна十吨. 

　　дендро……(复合词前一部分)表示1)"树木"之意，如：дендросад树木园. 2)"树木学"之意，如：дендроклиматология树木气候学.