书都没有何谈文学！——18世纪俄罗斯出版活动

 说起出版，彼得大帝功不可没，若不是彼得大帝广泛普及印刷，推行字母改革，如今俄国文学举足轻重的地位真不一定存在了。

 

 

背景

在十八世纪初，经济和政治的飞速发展促进民族文化、科学和教育的迅速发展。社会思想和业，文学与艺术取得了长足的发展。彼得一世为国家转型和新文化的发展普及印刷。

 

俄罗斯字母的改革（以印刷改革为基础）在俄罗斯出版业发展中发挥了重要作用。改革的实质是用新的民用字母替换旧的西里尔字母，图形上更简单，并删除了一些不再使用的希腊字母。新字母易于掌握。促进阅读民主化，提高了知识素养。

 

 

 

18世纪第一季度出版物主题和类型

此时的出版物与国家的实际任务和需求相关——改革的实施，引入新事物。政治性出版物起到对群众的宣传作用（法令，章程，宣言 ），反映了俄罗斯立法的发展。

 

由于广泛开设普通教育和专业学校，教科书印刷普及。

 

很少出版小说作品。主要出版伊索寓言等古代经典著作的译本。

 

1717年第一本印刷报纸——公报。

 

 

 

1725-1750年（彼得去世后）的出版业特点

彼得去世后，许多书籍禁止出版，言论不自由，禁止提及彼得大帝。

 

 

 

科学院的出版活动

科学院的建立导致了期刊的增加。始于《圣彼得堡公报》。在上面发表多种学科的文章。1748年开始主编是罗蒙诺索夫。

 

《彼得堡皇家科学院评论》，用拉丁文出版世界杰出科学家的文章。

 

1725-1740年出版量最多的是科学，学术，艺术文学（主要是宫廷生活作品，赞美诗，颂词）和宗教书籍。其中外文或译文占多数，译者：特列季亚科夫斯基，沃尔奇科夫，格里茨基 ，阿多杜罗夫）

 

 

 

1783年“自由印刷厂”法令

开明专制主义政策对出版业的发展做出了贡献。法令在书籍印刷量增长和主题的扩大方面发挥了作用。该法令使人可以在没有征得政府特别许可的情况下从事印刷。

 

 

 

18世纪下半叶出版物的主题和类型

科学学术类型形成。出版了两本罗蒙诺索夫作品集、科学院组织的对国家各地区考察活动的详细报告。

 

塔季谢夫，罗蒙诺索夫，米勒，谢尔巴托夫编写并出版了一系列编年史文献。

 

法国文学作品译文流行：卢梭、孟德斯鸠、莫里哀、伏尔泰等。

 

 

 

诺维科夫的出版活动

1769年，出版杂志《雄峰》，批评农奴制。遭到当局打击，杂志停止出版。

 

1771年，出版杂志《画家》，主题同上，1773年被关闭，收到读者欢迎。

 

杂志《钱包》讽刺贵族的轻浮和无知。

 

1773年，组织了“致力于书籍印刷协会”，目标是出版有助于社会清醒公正的书。

 

1779年，租用莫大印刷厂。硕果累累。更新印刷设备，扩大印刷经济，提供了俄罗斯当时30-40%的印刷量。

 

 

 

拉季谢夫出版活动

拉季谢夫致力于反独裁和农奴制，人民解放。

 

1790年开设印刷厂，匿名出版《从彼得堡到莫斯科的旅行》。挑战专制制度。叶卡捷琳娜二世下令寻找作者，拉季谢夫被逮捕并处以死刑，后被流放到西伯利亚。

 

先进社会对《从彼得堡到莫斯科的旅行》很感兴趣，拉季谢夫之后，1858年由赫尔岑在伦敦首次出版。

 

1905-1907年第一次俄国革命解禁了《从彼得堡到莫斯科的旅行》和其同类的书，十月革命之后开始普及。

 

 

 

关键词&术语

西里尔кириллический

 

章程регламент

 

宣言 манифест

 

公报 Ведомости

 

期刊периодическая печать

 

《彼得堡皇家科学院评论》 Комментарии Санкт-Петербургской императорской Академии наук 

 

自由印刷厂Вольная типография

 

开明专制主义просвещенный абсолютизм

 

许可дозволение

 

《雄峰》 Трутень 

 

《画家》 Живописец 

 

《钱包》 Кошелек 

 

轻浮легкомыслие

 

无知невежество

 

“致力于书籍印刷协会” Общество, старающееся о напечатании книг 

 

清醒трезность

 

独裁самодержавие

 

匿名без указания автора

 

《从彼得堡到莫斯科的旅行》 Путешествие из Петербурга в Москву 

 

先进社会передовом