俄语热词说(78)：改革开放只有进行时，没有完成时

 У РЕФОРМ И ОТКРЫТОСТИ - ЕСТЬ ТОЛЬКО ВРЕМЯ ПРОДВИЖЕНИЯ И НЕТ ВРЕМЕНИ ЗАВЕРШЕНИЯ

改革开放只有进行时，没有完成时

语境链接：

 

Реформы и открытость - это долгосрочная, тяжелая и комплексная задача, на выполнение которой требуются усилия многих поколений. Необходимо придерживаться направления реформ социалистической рыночной экономики, придерживаться курса открытости как основной государственной политики, с большей политической смелостью и мудростью своевременно приниматься за углубление важных аспектов реформ, непоколебимо продолжать курс реформы и открытости, указанном на XVIII съезде КПК.

改革开放是一项长期的、艰巨的、繁重的事业，必须一代又一代人接力干下去。必须坚持社会主义市场经济的改革方向，坚持对外开放的基本国策，以更大的政治勇气和智慧，不失时机深化重要领域改革，朝着党的十八大指引的改革开放方向奋勇前进。

热点词组：

 

придерживаться направления реформ

坚持改革方向

основная государственная политика

基本国策

с большей политической смелостью

以更大的政治勇气

аспекты реформ

改革领域

указанное на XVIII съезде КПК

党的十八大指引的