英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
6. 名词、形容词及代词的第六格的构成与用法
1) 名词第六格的构成
阳性名词
① 辅音为词尾时，单数第六格加 -е ，复数第六格加 -ах 。例如， завóд –завóде, завóдах。
② -й, -ь 为词尾时，单数第六格改 -е ，复数第六格改 -ях 。例如， музéй – музéе, музéях; словáрь – словарé, словаря ́ х 。
阴性名词
① -а 为词尾时，单数第六格改 -е ，复数第六格改 -ах 。例如， шкóла –шкóле, шкóлах 。
② -я 为词尾时，单数第六格改 -е ，复数第六格改 -ях 。例如， недéля – недéле, недéлях 。
③ -ия 为词尾时，单数第六格改 -ии ，复数第六格改 -иях 。例如， сéрия –сéрии, сéриях。
④ -ь 为词尾时，单数第六格改 -и ，复数第六格改 -ях 。例如， тетерáдь –тетрáди, тетрáдях 。
中性名词
② -о 为词尾时，单数第六格改 -е ，复数第六格改 -ах 。例如， окнó – окнé, óкнах 。
② -е 为词尾时，单数第六格改 -е ，复数第六格改 -ях 。例如， пóле – пóле,поля ́ х 。
③ -ие 为词尾时，单数第六格改 -ии ，复数第六格改 -иях 。例如， мнéние –мнéнии, мнéниях 。
> 练习 21 听录音，读单词并记住名词单复数第六格形式。
завóд – завóде, завóдах [za vo die, za vo dah]
музéй – музéе, музéях [mu zie je, mu zie jah]
словáрь – словарé, словаря ́ х [sla va rie, sla va riah]
отéц – отцé, отцáх [a tse, a tsah]
врач – врачé, врачáх [vra chie, vra chah]
мéсяц – мéсяце, мéсяцах [mie sia tse, mie sia tsah]
товáрищ – товáрище, товáрищах [ta va ri shchie, ta va ri shchah]
шкóла – шкóле, шкóлах [shko lie, shko lah]
тётя – тёте, тётях [tio tie, tio tiah]
тетрáдь – тетрáди, тетрáдях [tiet ra di, tiet ra diah]
сéрия – сéрии, сéриях [sie ri i, sie ri jah]
окнó – окнé, óкнах [ak nie , ok nah]
пóле – пóле, поля ́ х [po lie, pa liah]
мнéние – мнéнии, мнéниях [mnie ni i, mnie ni jah]
下列名词复数第六格特殊。
брат – брáте, брáтьях [bra tie , bra t’jah]
друг – дрýге, друзья ́ х [dru gie, dru z’jah]
сын – сы ́ не , сыновья ́ х [sy nie, sy na v’jah]
мать – мáтери, матеря ́ х [ma tie ri, ma tie riah]
сосéд – сосéде, сосéдях [sa sie die, sa sie diah]
человéк – человéке, лю ́ дях [chie la vie kie, liu diah]
2 ）形容词第六格的构成。
阳性和中性形容词的单数第六格形式相同。
硬变化形容词的单数第六格的词尾是 -ом / -ой ，复数第六格的词尾是 -ых 。
软变化形容词的单数第六格的词尾是 -ем / -ей ，复数第六格的词尾是 -их 。
词尾前的辅音为 ж, ш, ч, щ ，但重音不在词尾的形容词与软变化相同； 如果重音在词尾，则单数第六格的词尾是 -ом / -ой ，复数第六格的词尾是 -их 。
词尾前的辅音为 г, к, х 的形容词构成第六格时，单数的词尾是 -ом / -ой ，复数的词尾是 -их 。
> 练习 22 听录音，读单词并记住形容词单复数第六格形式。
нóвый / нóвое – нóвом [no vam]
нóвая – нóвой [no vaj]
нóвые – нóвых [no vyh]
молодóй / молодóе – молодом [ma la dom]
молодáя – молодóй [ma la doj]
молоды ́ е – молоды ́ х [ma la dyh]
си ́ ний / си ́ нее – си ́ нем [si niem]
си ́ няя – си ́ ней [si niej]
си ́ ние – си ́ них [si nih]
свéжий / свéжее – свéжем [svie zhem]
свéжая – свéжей [svie zhej]
свéжие – свéжих [svie zhyh]
хорóший / хорóшее – хорóшем [ha ro shem]
хорóшая – хорóшей [ha ro shej]
хорóшие – хорóших [ha ro shyh]
большóй / большóе – большóм [bal’ shom]
большáя – большóй [bal’ shoj]
больши ́ е – больши ́ х [bal’ shyh]
дорогóй / дорогóе – дорогóм [da ra gom]
дорогáя – дорогóй [da ra goj]
дороги ́ е – дороги ́ х [da ra gih]
3 ）代词第六格的构成
和形容词一样，代词的阳性和中性单数第六格的形式相同。
除 этот, тот ，其他代词单数第六格的词尾是 -ём 或 -ем / -ей ，复数第六格的词尾是 -их 。
同形容词的软变化。
> 练习 23 听录音，读单词并记住代词的单复数第六格形式。
мой / моё – моём [ma jom]
моя ́ – моéй [ma jej]
мои ́ – мои ́ х [ma ih]
твой / твоё – твоём [tva jom]
твоя ́ – твоéй [tva jej]
твои ́ – твои ́ х [tva ih]
наш / нáше – нáшем [na shem]
нáша – нáшей [na shej]
нáши – нáших [na shyh]
ваш / вáше – вáшем [va shem]
вáша – вáшей [va shej]
вáши – вáших [va shyh]
свой / своё – своём [sva jom]
своя ́ – своéй [sva jej]
свои ́ – свои ́ х [sva ih]
весь / всё – всём [fsiom]
вся – всей [fsiej]
все – всéх [fsieh]
э ́ тот / э ́ то – э ́ том [e tam]
э ́ та – э ́ той [e taj]
э ́ ти – э ́ тих [e tih]
тот / то – том [tom]
та – той [toj]
те – тех [tieh]
чей / чьё – чьём [ch’jom]
чья – чьей [ch’jej]
чьи – чьих [ch’ih]
4 ）第六格的用法
与要求第六格的前置词连用。
Нáша семья ́ живёт на э ́ той ýлице , в э ́ том дóме .
我们一家住在这条街，这栋楼里。
Вчерá я купи ́ ла кни ́ гу о китáйской культýре .
昨天我买了一本关于中国文化的书。
前置词 о 在元音字母前面加 б ，在辅音字母 в ， м 前面加 бо 。例如：
Об э ́ том мы поговори ́ ли с Анной. 关于这一点，我们已经和安娜谈过了。
Обо всём я расскажý тебé потóм. 我以后把一切告诉你。
Обо мне не беспокóйся. 你不用为我担心。
> 练习 24 听录音，读句子。
Нáша семья ́ живёт на э ́ той ýлице, в э ́ том дóме.
[na sha sie m’ja zhy viot na e taj u li tse ve tam do mie]
Вчерá я купи ́ ла кни ́ гу о китáйской культýре.
[vchie ra ja ku pi la kni gu a ki taj skaj kul’ tu rie]
Об э ́ том мы поговори ́ ли с Анной.
[a be tam my pa ga va ri li san naj]
Обо всём я расскажý тебé потóм.
[a ba fsiom ja ras ka zhu tie bie pa tom]
Обо мне не беспокóйся.
[a ba mnie nie bies pa koj sia]
