中华人民共和国宪法俄语版（十）

 Статья 131. Народные прокуратуры в пределах, установленн

 

ых законом, осуществляют надзор самостоятельно, без вмеш

 

ательства со стороны административных органов, обществе

 

нных организаций и отдельных лиц.

Статья 132. Верховная народная прокуратура является высш

 

им органом прокурорского надзора.

Верховная народная прокуратура руководит работой местных 

 

народных прокуратур и специальных народных прокуратур; 

 

вышестоящие народные прокуратуры руководят работой ни

 

жестоящих народных прокуратур.

Статья 133. Верховная народная прокуратура ответственна п

 

еред Всекитайским собранием народных представителей и П

 

остоянным комитетом Всекитайского собрания народных пр

 

едставителей. Местные народные прокуратуры ответственн

 

ы перед местными органами государственной власти и выш

 

естоящими народными прокуратурами.

Статья 134. Граждане всех национальностей имеют право по

 

льзоваться в суде своим родным языком и письменностью. 

 

Народный суд и народная прокуратура должны обеспечить п

 

еревод для участников судебного процесса, не владеющих яз

 

ыком и письменностью данной местности.

В районах компактного проживания национальных меньшинс

 

тв или проживания многих национальностей судопроизводст

 

во ведется на общепринятом в данной местности языке; обв

 

инительные заключения, приговоры, решения и другие доку

 

менты оформляются на одном или нескольких распростране

 

нных в данной местности языках, исходя из практических ну

 

жд.

Статья 135. Народные суды, народные прокуратуры и орган

 

ы общественной безопасности, рассматривая уголовные дела

 

, должны нести раздельную ответственность за осуществле

 

ние своих функций, взаимно координировать работу, действ

 

овать согласованно с тем, чтобы обеспечить точное и эффек

 

тивное проведение в жизнь законов.

ГЛАВА IV. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ 

 

ГИМН, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ, СТОЛИЦА

Статья 136. Государственный флаг Китайской Народной Рес

 

публики состоит из красного полотнища с изображением на 

 

нем пяти звезд.

Государственным гимном Китайской Народной Республики 

 

является «Марш Добровольцев».

Статья 137. Государственный герб Китайской Народной респ

 

ублики состоит из изображений: в центре — ворота Тяньань

 

мэнь, освещенные пятью звездами, по краям — колосья и зу

 

бчатое колесо.

Статья 138. Столицей Китайской Народной Республики явля

 

ется город Пекин.