中华人民共和国进口税则俄语版（五）

 Статья 23. Периодичность уплаты налога на добавленную стоимость 

 

составляет 1 день, 3 дня, 5 дней, 10 дней, 15 дней или один месяц. 

 

Конкретная периодичность уплаты налога на добавленную стоимост

 

ь налогоплательщиком устанавливается руководящим налоговым орг

 

аном, исходя из размера налогооблагаемой базы налогоплательщика; 

 

при невозможности вносить налоговые платежи в фиксированные ср

 

оки, допускается их уплата по мере готовности.

При периодичности уплаты налога налогоплательщиком в один меся

 

ц налоговая декларация должны быть подана в течение 10 дней с мо

 

мента истечения установленного срока; при периодичности подачи н

 

алоговой декларации в 1, 3, 5, 10 или 15 дней налоговые платежи до

 

лжны быть осуществлены в течение 5 дней после истечения установ

 

ленного срока, а в течение первых десяти дней нового месяца необх

 

одимо подать налоговую декларацию и завершить все налоговые пла

 

тежи за предшествующий месяц. 

Статья 24. При импорте товаров налогоплательщик должен внести с

 

оответствующие платежи в течение 7 дней с момента выдачи тамож

 

енным органом документов об оплате таможенной пошлины.

Статья 25. По товарам, при экспорте которых применяется нулевая с

 

тавка налога, в течение одного месяца после оформления таможенн

 

ым органом документов на экспорт, возможно получить возврат нало

 

га на добавленную стоимость при предъявлении в налоговые органы 

 

соответствующих подтверждающих документов по экспорту товаров. 

 

Конкретные способы возврата налога на добавленную стоимость при 

 

экспорте устанавливаются Главным государственным налоговым упр

 

авлением КНР.

В случае если после оформления документов по возврату налога при 

 

экспорте возникает ситуация возврата товара или же возврата тамож

 

енной пошлины, то налогоплательщик должен в соответствии с зако

 

ном компенсировать уже возвращенную ему налоговую сумму. 

Статья 26. Взимание налога на добавленную стоимость осуществляет

 

ся в соответствии с “Правилами КНР о взимании налогов” и настоящ

 

ими положениями.

Статья 27. Порядок взимания налога на добавленную стоимость с ин

 

вестиций иностранного капитала и иностранных предприятий осуще

 

ствляется в соответствии с установками Всекитайского собрания нар

 

одных представителей.

Статья 28. Ответственность по толкованию настоящих положений и 

 

подробного порядка их применения возлагается на министерство фи

 

нансов КНР.

Статья 29. Настоящие положения действуют с 1 января 1994 года. Оп

 

убликованные Госсоветом КНР 18 сентября 1984 года “Проект прави

 

л КНР по взиманию налога на добавленную стоимость” и “Проекта пр

 

авил КНР по взиманию налога на продукцию” утрачивают свою силу.