中华人民共和国担保法俄语版（三）

 Статья 21. Область гарантии включает в себя обязательственное пра

 

во и процент (на капитал), неустойку,  компенсацию за нанесение ущ

 

ерба и расходы на осуществление обязательства.

Если область гарантии поручителя не оговорена в контракте или ого

 

ворена не четко, то поручитель принимает на себя всю полноту отве

 

тственности. 

Статья 22. В период действия гарантии, когда кредитор согласно зак

 

ону передает  обязательство третьему лицу, поручитель продолжает 

 

нести ответственность в той же области гарантии. А если при этом 

 

гарантийный контракт был изменен, то поручитель несет ответстве

 

нность согласно измененному варианту.

Статья 23. В период действия гарантии, в том случае если один деби

 

тор уступает свои права другому, требуется получить письменное со

 

гласие поручителя. Когда поручитель не согласен со сменой дебитор

 

ов, он больше не несет гарантийную ответственность. 

Статья 24. Если кредитор и дебитор договорились о внесении измен

 

ений в действующее соглашение, то им требуется письменное согла

 

сие поручителя. В том случае если поручитель не дает письменного 

 

согласия, он больше не несет гарантийную ответственность.  Если с

 

оглашение о гарантии было изменено, то поручитель несет ответств

 

енность согласно измененному варианту. 

Статья 25. При обычном виде гарантии, если поручитель и кредитор 

 

не договорились о сроке гарантии, то она действует в течение 6 мес

 

яцев со дня истечения срока исполнения долговых обязательств.

Если в заранее установленный или определенный в предыдущем абза

 

це период действия гарантии  кредитор  не обращается с исковым за

 

явлением в суд против дебитора или с ходатайством в арбитраж, то 

 

поручитель освобождается от ответственности. В случае если креди

 

тор обращается с исковым заявлением в суд против дебитора или с х

 

одатайством в арбитраж во время действия гарантии, то срок действ

 

ия гарантии прекращается с истечением срока давности искового зая

 

вления.