中华人民共和国矿产资源法俄语版（五）

 ПРИЛОЖЕНИЕ соответствующее статьи Уголовного кодекса КНР

 

Статья 117. Нарушение финансового, валютного, торгово-промышленного законодательства и положений о драгметаллах, спекуляция при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или тюремным заключением и/или штрафом либо конфискацией имущества.

Статья 118. Лица, занимающиеся контрабандой или спекуляцией постоянно или в особо крупных размерах, а также основные лица преступных группировок, занимающихся спекуляцией и контрабандой наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет, также возможна конфискация имущества.

Статья 156. Умышленная порча общественного и личного имущества при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы сроком до 3 лет, тюремным заключением или штрафом.

Статья 157. Препятствование силой или угрозой выполнению государственными служащими своих служебных обязанностей в соответствии с законом, либо отказ от исполнения приговора или решения народного суда, вступившего в законную силу, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, тюремным заключением, штрафом или лишением политических прав.

Статья 158. Запрещается всем лицам нарушение общественного порядка в той или иной фирме. При нарушении общественного порядка при отягчающих обстоятельствах, приведшим к невозможности ведения работ, производства хозяйственной, образовательной и научно-исследовательской деятельности, нанесении серьезного ущерба государству и обществу, зачинщики наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, тюремным заключением, штрафом или лишением политических прав.