英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Статья 22. Объем помощи
Договаривающиеся Стороны обязуются исполнять по просьбе поручения
по уголовным делам о допросе свидетелей, потерпевших, экспертов, об
виняемых; производстве обыска, экспертизы, осмотра и других процесс
уальных действиях, связанных со сбором доказательств; о передаче вещ
ественных доказательств и документов, ценностей, полученных в резу
льтате преступления, а также о вручении документов, связанных с про
изводством по уголовному делу; информировать друг друга о результат
ах производства по уголовному делу.
Статья 23. Вручение документов и выполнение отдельных процессуаль
ных действий
1. Порядок вручения документов и выполнения отдельных проце
ссуальных действий по уголовным делам определяется статьями 12 -
15 настоящего Договора.
2. При направлении вышеуказанных поручений должны быть указ
аны: квалификация преступления, обстоятельства совершения преступл
ения и положения соответствующих законодательных актов.
Статья 24. Передача денег и материальных ценностей, полученных в р
езультате преступления
1. Договаривающаяся Сторона на основании требования другой До
говаривающейся Стороны должна передать этой Договаривающейся Сто
роне деньги и материальные ценности, полученные обнаруженным на е
е территории преступником в результате преступления, совершенного
на территории другой Договаривающейся Стороны. Однако такая переда
ча не должна ущемлять прав третьих лиц на эти ценности.
2. В случае, если вышеуказанные деньги и ценности необходимы
для проведения на территории запрашиваемой Договаривающейся Сторо
ны судебного разбирательства по другим неразрешенным уголовным де
лам, эта Сторона может временно приостановить их передачу.
Статья 25. Отказ в оказании правовой помощи по уголовным делам
Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона, помимо оснований, предусм
отренных в статье 6 настоящего Договора, может отказать в предостав
лении правовой помощи по уголовным делам по одному из следующих
оснований:
1. деяние, указанное в поручении, по законодательству запрашива
емой Договаривающейся Стороны не является преступлением;
2. подозреваемый или преступник, указанный в поручении, являе
тся гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны и не нахо
дится на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны.
Статья 26. Уведомление о результатах судебного разбирательства по уг
оловным делам
Договаривающиеся Стороны на основе взаимности передают друг другу
копии вступивших в законную силу приговоров, вынесенных их судами
в отношении граждан другой Договаривающейся Стороны.
Статья 27. Информация о ранее совершенных преступлениях
Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу по просьбе бесп
латно сведения о судимости, необходимые им для рассмотрения уголов
ного дела в отношении лица, которое ранее было осуждено судом друго
й Стороны.
