英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
нять часть полномочий правления в том случае, когда собрание правле
ния не созывается.
Статья 122. При обсуждении вопросов, касающихся зарплаты, благосос
тояния, производственной безопасности рабочих и служащих, защиты тр
уда, страхования труда и других вопросов, касающихся личных интересо
в рабочих и служащих компании, следует, прежде всего, принять во вни
мание мнения профсоюза и рабочих компании. На собрания, на котором
обсуждаются эти вопросы, следует пригласить в качестве наблюдателе
й представителей профсоюзов и рабочих.
Статья 123. При обсуждении и принятии решения по важным вопросам,
касающимся деятельности компании и разработки, основных правил и
инструкций компании, компания должна принять во внимание мнения
и предложения профсоюза или рабочих компании.
Статья 124. Члены правления и управляющий должны соблюдать поло
жения устава, честно выполнять свои обязанности, защищать интересы
компании, и они не могут использовать свое положение и полномочия в
целях достижения личной выгоды.
Положения статей 57-63, касающиеся лиц, не могущих быть членами п
равления и управляющими, а также прав и обязанностей членов правле
ния и управляющих относятся также и к членам правления и управляю
щим акционерных компаний с ограниченной ответственностью.
Раздел 4. Наблюдательная комиссия
Статья 125. Акционерная компания с ограниченной ответственностью
должна иметь наблюдательную комиссию, составленную, по меньшей
мере, из трех человек, при этом один их них избирается членом комисс
ии, которому поручено созывать собрания.
Наблюдательная комиссия должна включать в себя представителей пай
щиков и определенный процент рабочих представителей. Конкретное с
оотношение должно быть определено в уставе.
Рабочие представители в наблюдательной комиссии должны избиратьс
я рабочими на основе демократических процедур.
Члены правления, управляющий и финансовые работники компании не
могут одновременно являться контролерами.
Статья 126. Срок службы контролера составляет три года, по окончани
и этого срока контролер может быть назначен вновь, и исполнять свои
обязанности в течение следующего срока.
Статья 127. Наблюдательная комиссия, или отдельный контролер ком
пании имеют следующие полномочия:
1) Проверять финансовые дела компании
2) Контролировать соблюдение закона и правил или устава со стороны
членов правления и управляющего;
3) Требовать от членов правления или управляющего корректировать с
вои действия в том случае, если эти действия вредят интересам компа
нии;
4) Предлагать созыв промежуточных собраний пайщиков; и
5) Использовать другие полномочия, о которых говорится в уставе.
Контролеры должны посещать собрания правления в качестве членов,
не имеющих права голоса.
Статья 128. Способы обсуждения и процедура голосования на собрани
ях наблюдательной комиссии должны быть оговорены в уставе.
Статья 129. Контролеры должны честно исполнять свои обязанности по
наблюдения в соответствии с законом, административными указами и у
ставом компании.
Условия, перечисленные в статьях 57-59 и статьях 62-63 данного закон
а и касающиеся лиц, не имеющих права быть контролерами и права и о
бязательства контролеров, также относятся и к контролерам акционерн
ых компаний с ограниченной ответственностью.
Глава 4. Выпуск и передача акций акционерной компаний с ограниченно
й ответственностью.
Раздел 1. Выпуск акций.
Статья 130. Капитал акционерной компании с ограниченной ответстве
нностью делится на акции, имеющие одинаковую стоимость
Акции в компании имеют форму акционерных сертификатов, подписанн
ых и выпущенных компанией для подтверждения того, что акции нахо
дятся на руках у акционеров.
Статья 131. Акции должны выпускать по принципу гласности, справед
ливости и беспристрастности. Акции одного класса должны иметь оди
наковые права и привилегии.
Акционерные сертификаты, выпущенные в одно время, должны иметь
одинаковую стоимость и каждая акция должна быть выпущена на одина
ковых условиях. Цена всех акций, приобретенных какой-либо организа
цией или частным лицом должна быть одинакова.
Статья 132. Акции могут быть выпущены по номинальной стоимости,
или выше номинальной стоимости, но не ниже номинальной стоимости
.
Акционерные сертификаты с ценой при выпуске выше номинальной с
тоимости должны получить разрешение администрации по ценным бу
магам Госсовета.
Надбавка, полученная от выпуска акций по ценам, превышающим номи
нал должна пойти в общий резервный фонд компании.
Конкретные правила, регулирующие выпуск акционерных сертификато
в по цене выше номинала будут выпущены Госсоветом отдельно.
Статья 133. Акционерные сертификаты выпускаются в виде бумажных
сертификатов или в другом виде, согласно решению отдела ценных бу
маг при Госсовете.
В акционерных сертификатах должно присутствовать следующее.
1) Название компании
2) Дата регистрации и основания компании
3) Класс акционерного сертификата, номинальная цена и количество ак
ций, представляемое акционерным сертификатом.
4) Серийный номер акционерного сертификата
Акционерные сертификаты должны быть подписаны председателем пр
авления и скреплены печатью компании.
Акционерные сертификаты учредителей должны быть помечены как а
кционерные сертификаты учредителей.
Статья 134. Акции, выпущенные для учредителей, уполномоченных го
сударством инвестиционных учреждений и юридических лиц, должны
быть в форме именных акционерных сертификатов и должны быть по
мечены именами (названиями) учредителей, инвестиционных учрежде
ний или юридических лиц, но на них не должно быть никаких других и
мен (названий) или имен их последующих держателей.
Акции, выпущенные в свободную продажу, могут быть в форме именн
ых сертификатов или сертификатов на предъявителя.
Статья 135. При выпуске акций на предъявителя компания должна име
ть список акционеров, в котором отражено следующее
1) Имена либо имена вместе с адресами акционеров
2) Количество акций, находящееся на руках у каждого акционера.
3) Серийные номера акций, находящихся на руках у акционеров
4) Дата приобретения акций. При выпуске акций на предъявителя комп
ания должна записать количество, серийные номера и дату выпуска акц
ий.
Статья 136. Госсовет может разработать отдельные правила, регулиру
ющие выпуск тех классов акций, о которых не говорится в данном зак
оне.
Статья 137. Акционерная компания с ограниченной ответственностью д
олжна официально передать акционерам их акционерные сертификаты
сразу же после своей регистрации и учреждения. Ни один акционерн
ый сертификат не может быть передан акционерам до официального
создания компании.
Статья 138. При выпуске новых акций акционерной компанией с ограни
ченной ответственностью должны быть соблюдены следующие услов
ия:
1) На все акции предыдущего выпуска была проведена подписка, и с т
ех пор прошло не меньше года;
2) В течение трех последних лет компания регулярно получала прибыл
и и выплачивала дивиденды.
3) За последние три года в компании не было допущено искажений в ф
инансовой и бухгалтерской документации.
4) Планируемая норма прибыли компании равна и превышает процент
банковского депозита на тех же условиях.
На компанию, использующую прибыль текущего года для выпуска нов
ых акций, положения пункта 2 не распространяются.
Статья 139. При выпуске новых акций собрание акционеров должно пр
инять следующие резолюции:
1) Класс и количество выпускаемых новых акций;
2) Отпускная цена новых акций
3) Время начала и конца выпуска акций; и
4) Класс и количество новых акций, выпускаемых для имеющихся акци
онеров.
Статья 140. После того, как собрание акционеров одобрило резолюции,
правление должно подать заявку на разрешение на выпуск новых акций
в отделы, уполномоченные Госсоветом или правительствами провинц
ии. Если новые акции выпускаются для предоставления на публичные
торги, то на них должно быть получено разрешение отдела ценных бум
аг при Госсовете.
