中华人民共和国全民所有制工业企业法俄语版（二）

 Глава II. Создание, реорганизация и прекращение предприятий

Статья 16. При создании предприятия необходимо соблюдать зако­ны и установления Государственного совета, информировать компетентные правительственные ведомства с целью рассмотрения и решения вопроса о создании предприятия. После получения разрешения органов торгово-про­мышленной администрации и регистрации предприятию выдается "Удосто­верение о хозяйствовании" и оно приобретает статус юридического лица.
Предприятие обязано заниматься той производственно-хозяйственной деятельностью, которая установлена при получении разрешения и при реги­страции.
Статья 17. При создании предприятия должны соблюдаться следую­щие условия:
1) регулирование общественного спроса на продукцию;
2) наличие необходимых источников энергии, сырья, транспорта и ком­муникаций;
3) наличие собственного наименования и места для производственной деятельности;
4) наличие денежных средств в соответствии с государственными установлениями;
5) наличие организационной структуры;
6) установление области производственно-хозяйственной деятельности;
7) прочие условия, установленные законами, положениями.
Статья 18. Слияние и разделение предприятия осуществляются со­гласно закону, с соблюдением установлении административного законода­тельства и с разрешения правительства либо компетентного правительствен­ного ведомства.
Статья 19. Предприятие прекращается по любой из следующих причин:
1) распоряжение о ликвидации вследствие нарушения законов, поло­жений;
2) решение компетентного правительственного ведомства о прекраще­нии согласно установлениям законов, положений;
3) объявление банкротом согласно закону;
4) иные причины.
Статья 20. При слиянии, разделении или прекращении предприятия надлежит сохранить его имущество, согласно закону исполнить обязатель­ства, погасить долги.
Статья 21. Разделение, слияние, прекращение предприятия, а также изменение области его производственно-хозяйственной деятельности и иных зарегистрированных данных осуществляется по разрешению органов торгово-промышленной администрации и с необходимой регистрацией.