中华人民共和国律师法俄语版（二）

 Глава III. Адвокатские конторы 

Статья 15. Адвокатские конторы – это организации, в которых практикуют адвокаты.
Адвокатская контора должна соответствовать следующим требованиям:
1. должна иметь свое название, адрес и устав;
2. должна иметь имущество стоимостью более 100 000 юаней;
3. иметь адвоката, соответствующего требованиям, оговоренным в этом законе.
Статья 16. Адвокатские конторы, финансируемые государством, должны, в соответствии с законом, самостоятельно вести адвокатскую деятельность, и отвечают по своим обязательствам своим имуществом.
Статья 17. Адвокаты могут образовать кооперативную адвокатскую контору и отвечать по своим обязательствам всем своим имуществом.
Статья 18. Адвокаты могут организовать адвокатскую контору на основе партнерства. Партнеры несут неограниченную и совместную ответственность за эту адвокатскую контору.
Статья 19. Юридические отделы при органах власти на уровне провинции, автономной области, муниципалитета и выше должны проверять заявления на учреждение адвокатских контор и должны выдать ходатаю лицензию в течение 30 дней после получения его или ее заявления, если в ходе проверки выяснилось, что заявление отвечает требованиям, оговоренным в данном законе. Эти же органы отказывают заявителю в выдаче лицензии на занятие деятельностью, если в ходе проверки выяснилось, что его или ее заявление не соответствует требованиям, оговоренным в данном законе. В течение 30 дней после получения его или ее заявления, ходатаю высылается письменное извещение.
Статья 20. Адвокатская контора может учредить филиал. Юридический отдел при органах власти провинции, автономной области, муниципалитета, по месту, где предполагается учредить филиал, должен, в соответствии с оговоренными требованиями, проверить соответствующее заявление.
Адвокатская контора несет ответственность по обязательствам своего филиала.
Статья 21. Адвокатская контора должна докладывать о таких крупных событиях, как перемена названия, адреса, партнера, изменения в уставе, или своем роспуске, в отдел, который ранее рассматривал ее заявление на учреждение.
Статья 22. Адвокатские конторы должны организовать ведение адвокатами практики, изучения ими законодательства и национальной политики, подводить итоги и обмениваться опытом в соответствии с уставом.
Статья 23. Когда адвокат принимает назначение на дело, ее или его адвокатская контора должна оформить это назначение согласно утвержденному стандарту, подписать с клиентом письменный договор о назначении, взять с клиента плату, как об этом говорят государственные положения, и аккуратно внести полученную сумму в бухгалтерскую книгу.
Адвокатские конторы и адвокаты должны платить налоги в соответствии с законом.
Статья 24. Адвокатские конторы и адвокаты не должны пытаться получить дело, прибегая к таким нечестным методам конкуренции, как клевета на других адвокатов или выплата комиссионных за направление к ним клиента.