中华人民共和国保险法俄语版（八）

 ГЛАВА VI СТРАХОВЫЕ АГЕНТЫ И СТРАХОВЫЕ БРОКЕРЫ 

Статья 125. Страховым агентом  является организация или частное лицо, которое, действуя по поручению страховщика, получает комиссионные от страховщика, и занимается страховым бизнесом от имени страховщика, в пределах предоставленных ему страховщиком полномочий.
Статья 126. Страховым брокером является организация, которая, в целях защиты интересов страхователя предоставляет посреднические услуги при подписании  договоров о страховании от имени страхователя со страховщиком и собирает положенные по закону комиссионные.
Статья 127. Поручая  страховому агенту вести страховой бизнес,  страховщик должен подписать со страховым агентом агентское соглашение, в котором определены права и обязанности, а также все другие вопросы, касающиеся законного ведения агентской деятельности.
Статья 128. Страховая компания  отвечает за действия  страхового агента,  занимающегося страховой деятельностью по поручению страховщика. 
В случае совершения страховым агентам какого-либо действия, выходящего за пределы   полномочий, данных ему страховщиком, если страхователь при этом имеет основания полагать, что агент действует по поручению страховщика, и, исходя из этого, подписывает договор о страховании, страховщик несет  ответственность по такой  страховке; при этом страховщик имеет право потребовать возмещения убытков от превысившего свои полномочия страхового агента.
Статья 129.  При проведении операций по страхованию жизни, частный страховой агент  не имеет права  действовать одновременно по поручению более чем двух страховщиков.
Статья 130.  Если застрахованная сторона терпит убытки по вине страхового брокера, то данный брокер несет ответственность за компенсацию.
Статья 131.  При  ведении страхового бизнеса страховые агенты и страховым агентам и страховым  брокерам  запрещено  заниматься следующим:

1. Обманывать страховщика, страхователя, застрахованную сторону или  бенефициара.
2. Скрывать важную информацию, касающуюся страхового договора.
3. Препятствовать страхователю в выполнении  обязательства  по предоставлению достоверной информации или убежать его не выполнять таких обязательств.
4. Обещать страхователю, застрахованной стороне или бенефициару  какие-либо выгоды, помимо тех, которые отмечены договоре о страховании;
5. Использовать  свои административные полномочия, положения, или выгоды, предоставляемые  их профессией либо какие-либо другие противозаконные средства для принуждения, побуждения или ограничения застрахованной стороны подписывать страховой договор.  

Статья 132. Страховой агент и страховой брокер должны иметь квалификацию,  наличия которой требует отдел управления и контроля страхования, получить необходимое разрешение на брокерскую деятельность в сфере страхования от отдела  управления и контроля страхования, пройти регистрацию в управлении промышленности и коммерции, получить лицензии на коммерческую деятельность заплатить  гарантийный взнос или дать  подписку о профессиональной ответственности
Статья 133. У страхового агента и страхового брокера должны быть собственные  офисы, специальные книги для записи доходов и расходов по агентским или брокерским операциям. Страховой агент и страховой брокер являются объектами контроля со стороны  отдела управления и контроля страхования.
Статья 134.  Агентские и брокерские комиссионные могут выплачиваться только страховым агентам и страховым брокерам, имеющим законно подтвержденную квалификацию, и не могут быть выплачены другим лицам.
Статья 135. Страховая компания ведет учет своих агентов.
Статья 136. Страховая компания должна проводить обучение страховых агентов, прививать им этические  нормы и повышать их квалификацию Страховая компания не  подстрекать их  к деятельности  противоречащей  обязанности страховых  агентов соблюдать честность.
Статья 137. Положения статьи 109 и статьи 119 данного закона  распространяются на страховых агентов и страховых брокеров.