白俄罗斯在布鲁塞尔论坛提出加强东部伙伴关系实际影响

 Заместитель министра иностранных дел Беларуси Олег Кравченко во время участия в Брюсселе в ежегодной встрече старших должностных лиц инициативы Евросоюза "Восточное партнерство" сделал акцент на необходимости усиления практической отдачи от данной площадки. Об этом сообщили в пресс-службе белорусского внешнеполитического ведомства.

白俄罗斯外交部新闻中心宣布，白俄罗斯副外长奥列格·克拉夫琴科在布鲁塞尔参加每年一度的“东方伙伴关系”倡议高层领导会议上表示，必须提高“东方伙伴关系”的实际影响。

Глава белорусской делегации выступил в качестве одного из основных докладчиков на пленарной сессии, посвященной совершенствованию деятельности "Восточного партнерства" в свете итогов состоявшегося в 2017 году саммита.

白俄罗斯副外长担任全体会议主要发言人之一，根据2017年首脑会议的结果，对“东部伙伴关系”进行改善。

 

Во время пленарной части мероприятия и тематических дискуссий Олег Кравченко изложил подходы Беларуси по повышению эффективности институциональной структуры "Восточного партнерства". В частности, белорусский представитель сделал акцент на необходимости усиления практической отдачи от инициативы, ее ориентации на конкретные и осязаемые проекты в таких сферах, как транспорт, энергоэффективность, развитие информационных технологий.

在全体会议和专题讨论期间，克拉夫琴科概述了白俄罗斯对提高“东方伙伴关系”体制结构效能的的看法。其中，他强调，必须提高该倡议的实际影响，具体提升方向应包括运输、能源效率及信息技术的发展。