莫大校长告诉你哪些学科在将来最受欢迎

莫大校长告诉你哪些学科在将来最受欢迎

 

Изучение человеческого мозга, мирового океана и освоение космоса будут приоритетными задачами для человечества в ближайшие 10 лет. Такое мнение в воскресенье высказал журналистам ректор МГУ имени М.В. Ломоносова Виктор Садовничий на Дне открытых дверей в вузе.

莫大校长维克多·萨多夫尼奇在“学校开放日”说：对人类大脑的研究，世界海洋和太空探索将成为未来10年人类的重点研究方向。

"Я могу назвать направления: цифровизация, искусственный интеллект, изучение мозга, экология, мировой океан, космос и, конечно, развитие экономики. Сердце всех этих вызовов будет оставаться в университетах, они будут приобретать большую роль", - сказал Садовничий, отвечая на вопрос о востребованных специальностях и профессиях через 10-15 лет.

萨多夫尼奇说：“可以说，在未来的10-15年内，数字化、生态学、人脑研究、人工智能、航太、海洋学以及经济发展领域等学科的专家将非常受欢迎。”

По мнению ректора МГУ, в ближайшем будущем будет устранен дисбаланс между развитыми и развивающимися странами, в которых высшее образование станет доступнее.

根据莫斯科国立大学校长的说法，在不久的将来，发达国家和发展中国家之间高等教育的不平衡问题将得到很好的解决。

"Возникнет множество университетов в развивающихся странах, где миллиарды уже желающих учится. Университеты, я абсолютно уверен, будут по-прежнему локомотивом и скрепой общества, надеждой людей на лучшее будущее" - считает он.

他说道：“发展中国家将会有许多大学，数十亿人将会有机会可以进入大学学习。我绝对相信大学会成为社会的引擎和力量，以及人们对美好未来的期望。”

Садовничий является ректором МГУ с 1992 года. МГУ имени М.В. Ломоносова - первый университет России и по времени возникновения, и по его значению для российского образования, науки, истории и культуры. составе университета 43 факультета, где получают образование свыше 50 тыс. студентов. В списке Нобелевских лауреатов 11 имен ученых и выпускников Московского университета.

萨多夫尼奇自1992年以来一直担任莫斯科国立大学校长。莫斯科国立大学以米哈伊尔·瓦西里耶维奇·莱蒙诺索夫命名，是俄罗斯第一所大学，其对俄罗斯教育、科学、历史和文化的发展具有重要意义。该大学拥有43个学院，超过5万名学生，并且培养过11位获得诺贝尔奖的科学家。