英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Согласно данным ?Доклада о развитии китайского интернета-2020?, в 2019 году объем цифровой экономики составил 35,8 триллионов юаней, доля в ВВП страны достигла 36,2 процента. По масштабу и темпам роста цифровая экономика Китая занимает одно из первых мест в мире.
该报告23日在2020“世界互联网大会·互联网发展论坛”上发布。
Доклад был опубликован 23 ноября на Всемирном интернет-конгрессе-форуме по развитию интернета.
截至2020年5月底，中国光纤网络全面覆盖城乡，光纤用户占比达93.1%，位居世界第一。2019年，中国4G基站总数为544万个，移动互联网接入数据流量消费1220亿GB，居全球第一。5G基站数量至今年9月已超过48万个。
По состоянию на конец мая 2020 года, волоконно-оптической сетью были охвачены городские и сельские районы страны, при этом число пользователей оптико-волоконного интернета в Китае составило 93,1 процента, по этой позиции страна заняла первое место в мире. В 2019 году в Китае было 5, 44 миллиона базовых станций 4G, а объем трафика данных мобильного интернета достиг 122 миллиардов гигабайт, по этому показателю Китай также занял первое место в мире. По состоянию на сентябрь нынешнего года общее число базовых станций 5G в стране превысило 480 тысяч.
《世界互联网发展报告2020》指出，今年以来，新冠肺炎疫情在全球范围内暴发与蔓延，给全球经济社会带来巨大冲击，互联网的重要性越发凸显，数字经济成为对冲疫情影响、重塑经济体系和提升治理能力的重要力量。互联网在复工复产、经济复苏、社会运转中发挥了重要作用。
В ?Докладе о развитии китайского интернета-2020? отмечается, что с начала этого года вспышка и распространение эпидемии коронавирусной инфекции в глобальном масштабе нанесли серьезный удар по мировой экономике и обществу, стала более заметной важность интернета. Цифровая экономика стала одной из важных сил в противодействии влиянию пандемии, восстановлении экономической системы и повышении способностей управления. Интернет сыграл важную роль в возобновлении работы и производства, восстановлении экономики и нормальной жизнедеятельности общества.
今年以来，网上购物、在线教育、在线娱乐、远程办公等线上需求增长较快，服务业数字化水平加速提升。
С начала этого года стремительно вырос спрос на онлайн-покупки, дистанционное образование, онлайн-развлечения и услуги удаленного офиса, стремительно повышается уровень цифровизации сегмента услуг.
