俄罗斯：超1000万人出游！！！(反正要接种疫苗了)))

 在我们“为你为我为他”，全民减少非必要出行，齐心抗疫时，

俄罗斯是这样的~

 

今年你回家过年吗？

最近疫情多地局部爆发让人揪心！

春节临近，多地倡议"就地过年""非必要不返乡"，不少地方打出的标语也是费了一番心思！

 

 

 

不管能不能回家过年，我们一定要提高警觉，做好防护！

 

 

在我们“为你为我为他”，全民减少非必要出行，齐心抗疫时，

俄罗斯是这样的：

 

#不容乐观的疫情形势

 

 

 

 

(每日新增确诊病例居高不下)

 

#大规模接种疫苗

 

俄罗斯总统普京13日在政府视频工作会议上下令，下周起俄罗斯全民开始大规模接种新冠疫苗。

https://v.qq.com/x/page/w32200pokcw.html

普京在会议上表示：

"Я прошу готовить соответствующую инфраструктуру, слава богу, вакцина наша не требует для транспортировки каких-то необычных условий, как минус пятьдесят, минус семьдесят, у нас все гораздо проще и эффективнее работает . (Необходимо. — Прим. ред.) выстроить соответствующий график  так, как это у нас происходит по другим заболеваниям, например, по гриппу."

“希望能准备好相关的基础设施，感谢上帝，我们的疫苗不需要-50度或是-70度等任何特殊的运输条件，这样一来一切就会变得更加简单高效。要和处理其他疾病（例如流感）等相同的方式来制定适当的时间表。”

 

#还有。。。

 

1月14日俄罗斯副总理德米特里·切尔尼申科公布了这样一组数据：

 

В период новогодних и рождественских праздников около 10 млн россиян отправилось путешествовать по стране. При этом россияне выбирали в основном активный отдых на природе или оздоровительный туризм вместо традиционных экскурсий по городам.

在新年和圣诞节假期期间，约有1000万俄罗斯人出行旅游。俄罗斯人主要选择户外活动或医疗旅行，而不是传统的城市旅游。

 

Загрузка загородных отелей по стране составила в среднем 70–90%. В связи с этим в среднем городские гостиницы были заполнены на треть, в то время как в прошлые новогодние каникулы этот показатель был на уровне 80%.

全国郊区酒店的平均入住率为70-90％。市区酒店平均入住率为三分之一。去年同期入住率为80％。

 

 

（俄罗斯人新年节日期间总支出：225亿卢布

交通：76亿卢；娱乐：30亿卢；住宿；3860万卢；酒；3460万卢）

 

Траты россиян на развлечения и путешествия по стране в новогодние праздники превысили 22,5 млрд рублей, что на 500 млн рублей больше, чем в прошлом году.

新年假期期间，俄罗斯在全国各地的娱乐和旅行支出超过225亿卢布，比去年增加5亿卢布。

 

虽然之前俄罗斯政府发布相关通知取消了各种公共庆祝活动，但现在看来疫情似乎没有影响到俄罗斯人过节的兴致。