疫情之下，看看新晋亿万富翁都来自哪些行业？绝对让你意想不到！

 新冠疫情将世界经济按下了暂停键，有的人失去了工作，有个人失去了生命，有的人失去了家人、朋友，有的人却成了亿万富翁。最近，福布斯公布最新榜单，有9位新晋富豪，那么他们是靠什么发家致富的呢？接下来让我们一起来看一下。

 

 

МОСКВА, 22 мая - РИА Новости. Девять новых миллиардеров появилось в мире благодаря прибыли фармацевтических компаний от произведенных вакцин против коронавируса, говорится в докладе движения The People's Vaccine Alliance, в которое входят различные правозащитные, гуманитарные и медицинские организации.

 

俄新社 莫斯科 5月22日电 由不同人权、人道主义和医疗组织组成的人民疫苗联盟(The People's Vaccine Alliance)在报告中指出，制药公司生产抗冠状病毒疫苗所产生的利润已经让9个人成为了亿万富翁。

 

В число новых миллиардеров, в частности, вошли четыре представителя американской компании Moderna: генеральный директор Стефан Бансель, сооснователь Нубар Афеян и инвесторы Тимоти Спрингер и Роберт Лангер.

 

新晋亿万富翁中包含四位美国莫德纳(Moderna)公司的代表，他们分别为：首席执行官史蒂芬-班赛尔(Stephane Bancel)，联合创始人努巴·阿菲扬(Noubar Afeyan)，投资者蒂莫西·施普林格(Timothy Springer)以及罗伯特·兰格(Robert Langer).

 

Кроме того, в списке также оказались глава BionTech Угур Шахин, генеральный директор испанской фармацевтической компании Rovi Хуан Лопес-Бельмонте и три сооснователя китайской компании CanSino Biologics.

 

除此之外，（亿万富翁）名单上还包括BioNTech联合创始人U ur  ahin，西班牙ROVI制药公司总裁胡安-洛佩斯-贝尔蒙特以及中国康希诺生物公司3位联合创始人。

 

Отмечается, что суммарное состояние новых миллиардеров достигает 19,3 миллиарда долларов.

 

报告指出，新晋亿万富翁的总财富高达19.30亿美元。

 

Всемирная организация здравоохранения 11 марта 2020 года объявила вспышку новой коронавирусной инфекции COVID-19 пандемией. По последним данным ВОЗ, в мире выявлено более 165 миллионов случаев заражения коронавируса, скончались свыше 3,4 миллиона пациентов.

 

2020年3月11日世界卫生组织宣布新型冠状病毒疫情为全球大流行。根据世界卫生组织最新统计数据，全球感染新冠肺炎的人数约超过1.65亿，超过340万人死亡。

 

知识点总结

 

1. 新冠疫苗 вакцина против коронавируса

 

2. 其中包括 в частности

 

3. 制药公司 фармацевтическая компания

 

4. 首席执行官 генеральный директор

 

5. 世界卫生组织 Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

 

6. 大流行пандемией

 

7. 根据最新数据 по последним данным

 

8. 感染病例 случай заражения коронавируса