【苏联特辑】苏联人民最爱看的电视节目

 蛤？苏联人民最爱看的电视节目？

 

对！苏联人民的生活娱乐还是非常丰富滴！

 

跟小编来看看苏联时期都有什么老少皆宜的电视节目吧～

 

 

 

Первая передача телевизионной программы со звуком в СССР была проведена ещё в 1934 году. Она представляла собой эстрадный концерт и длилась 25 минут. С конца же 60х годов началась эра цветного телевидения, и в стране массово начали выходить телепередачи.

 

苏联首次播放有声电视节目是在1934年——那是一场流行音乐会，播放了 25 分钟。从60年代末开始，苏联进入了彩电时代，大批电视转播节目随之出现。

 

К примеру, с 1970 по 87г.г., сразу после программы "Время", выходила игровая телепрограмма-конкурс под названием "А ну-ка, девушки". Участницы отбирались по профессиональному признаку и в эфире программы соревновались за звание "Лучшей в профессии". Советские девушки участвовали в большом количестве конкурсов самой разной направленности. Кроме того, в передаче выступали популярные исполнители и вокально-инструментальные ансамбли, известные танцевальные коллективы того периода.

 

例如，1970年至1987 年，紧接在节目《时间》之后播出的是一个名为《来吧，姑娘们》的游戏竞赛类节目。参与者需通过专业选拔，并在节目中角逐“专业最佳”的称号。当时有许多苏联女孩都参加了这一比赛节目。此外，该节目还邀请了当红的演员、声乐和器乐团和舞蹈团。

 

Одним из секретов успеха "А ну-ка, девушки" был интересный состязательный формат передачи, красивые участницы и новизна темы.

 

《来吧，姑娘们》爆红的秘诀之一是节目的竞争形式有趣，参赛者外貌突出，且话题新颖。

 

 

 

Ещё одна передача, которую сегодня с ностальгией вспомнит несколько миллионов граждан - "В гостях у сказки". Она выходила на экраны с 1976 по 1980е годы и предназначалась для детей. В ней показывали детские фильмы-сказки, игровые и мультипликационные. Ведущую передачи, Валентину Леонтьеву, все называли не иначе как "тётя Валя". 

 

还有一个现在数百万市民都在怀念的节目-《去童话世界做客》。节目于1976年至1980年播放，主要面向儿童，播放了一系列童话电影、游戏和动画片。节目主持人瓦伦蒂娜·莱昂蒂耶娃也被大家亲切地称为“瓦莉亚阿姨”。

 

 

 

В конце передачи, после просмотра сказки, зрителям предлагалось ответить на какой-нибудь вопрос, а также прислать на программу рисунки и поделки по мотивам показанной киносказки. Через несколько передач ответы и работы юных зрителей обсуждались и показывались. За такую интерактивность, а также атмосферу добра и чуда программа была любима миллионами детей по всему Советскому Союзу.

 

节目最后，也就是看完童话电影后，观众需要回答一个问题，并根据放映的童话电影画一幅画或制作一件手工艺品，然后寄给节目组。这些作品还将通过节目进行讨论和展示。正是由于这种良好的互动氛围，该节目受到了整个苏联数百万儿童的喜爱。

 

当然，在苏联时期还播放过许多其他的电视节目，让人们暂时放下手中繁重的工作，忘记烦恼。

 

有什么节目让你特别怀念吗？来和我们一起分享吧~