英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Сегодня ципао популярно не только среди китаянок, но среди знаментитых актрис и певиц по всему миру! Внимание Запада Ципао привлекло в 40-е гг. ХХ в. Журнал Vogue поместил ципао на обложке номера с анонсом нового альбома Funky Divas. Мадонна появлялась в ципао на вручении Грэмми. Николь Кидман регулярно возникает в ципао на звездных приемах и церемониях. Гонконгская актриса Мэгги Чун (Чжан Маньюй) возродила популярность ципао после выхода фильма "Любовное настроение". В американским фильме ?Али?са в Зазеркалье 2016? (?Алиса в Стране чудес?) героиня тоже носила ципао, но по-американски. В последние годы этот успех усердно закрепляет целое созвездие кинозвезд-китаянок: Гун Ли, Чжан Цзыи и эстрадная певица Коко Ли, блистающие в Ципао на кинофестивалях и церемониях выдачи Оскаров. Безусловно, одно: ципао подчёркивает стройность и изящность женщин. Даже походка меняется: становится более изысканной и женственной!
Сегодня все китайское переживает культурный ренессанс, а китайские фильмы покоряют планету, побивая мировые рекорды по сбору призов и кассовых сборов. Вместе с этими переменами пришло время и для очередного триумфального возвращения ципао. Внезапно, это платье стало снова стильным и модным в глазах китайцев, да и не только китайцев.
В западных послевоенных фильмах ципао стало атрибутом грустного образа мадам Баттерфляй, жаждущей смерти за шанс соприкоснуться с западным миром. Печальное, сексуальное и жертвенное ципао нередко выставляло азиатских женщин в обманчивом свете возвышенных богинь, покоренных и соблазненных белыми мужчинами. Наиболее типичным примером служит кинофильм 60-х гг. "Мир Сюзи Ван", где неотразимый красавец Уильям Холден играет роль иностранца, втянутого в роман с роковой Нэнси Хуан из Гонконга. В этом фильме американская актриса китайского происхождения создала образ загадочной женщины, оказавшейся проституткой с добрым сердцем, а, заодно, и с маленьким сынишкой. Благодаря этому фильму, ципао прославилось как "платье Сюзи Ван", и даже как униформа "девушек по вызову".
Гонконгская актриса Мэгги Чун (Чжан Маньюй) возродила популярность ципао после выхода фильма ?Любовное настроение? Вонг Кар Вая. Современное китайское кино по-прежнему видит ципао как образ фатальной инертности женщин из патриархального общества. В этом фильме используются нестандартные художественные приёмы, создающие у зрителя впечатление, что два главных героя повторяют одни и те же действия каждый день в течение очень долгого времени. Однако если внимательно следить за платьями ципао, в которые одета Чжан Маньюй, можно заметить, что в каждом новом кадре в этих сценах на ней надето новое платье. Эти роскошные женственные платья произвели такое глубокое впечатление, что стиль ?ципао? захлестнул европейские подиумы, а некоторые модницы приводили в кинозал своих портных, чтобы скопировать фасоны главной героини.
В последние годы платья ?ципао? прочно завоевали сердца женщин всего мира. Эталон элегантности, женственности, добродетели и красоты китаянок нашёл отражение в платьях ципао.
