Наследование традиций – не мое личное дело

 В 2014 г. Цю Юнь оставила свою работу. Однако она не могла сидеть без дела, у нее появились новые идеи. 

 

Цю Юнь: Только в последние годы я многое поняла, ведь раньше я все время выступала, времени на раздумья почти не было. Проработав более 40 лет, я набралась опыта, я ведь все время пела только орочонские народные песни. Но не только их. Я пела и народные песни других национальностей. А сейчас у меня появились свои идеи, вообще-то эти мысли меня посетили в прошлом году, и я уже переговорила со старостами хошуна. 

 

Новые идеи Цю Юнь – это преподавание, занятия по навыкам пения орочонских песен. Цю Юнь представила свой план руководству орочонского автономного хошуна. Каково же было ее удивление, когда ее идею активно поддержали. Местные власти сразу же приобрели специально для нее пианино, и освободили зал для занятий и репетиций. 

 

Цю Юнь: Я веду занятия уже более года, всего в группе занимаются 10 детей, самому младшему ученику 5 лет, а самому старшему 10. За год они научились исполнять 6 орочонских народных песен. 

 

В орочонской школе Алихэ занятия по орочонским народным песням входит в обычную программу обучения, а группа Цю Юнь –особенная, потому что дети, которые учатся в школе, не орочоны по национальности. Изучение орочонских песен это своего рода наследование и популяризация орочонской культуры и традиций, Цю Юнь хочет, чтобы все, даже не орочоны, прониклись волшебством народного пения. Цю Юнь преподает не только песенное творчество, но и орочонский язык, это для того, чтобы наладить взаимопонимание. Кроме того, она ведет специальный курс орочонской музыки, занятия народной музыки, музыкальную теорию и танцы. Все эти занятия -- бесплатные, они включены в сетку расписания, Цю Юнь занимается преподаванием на добровольной основе. 

 

Усердный труд всегда вознаграждается. Благодаря году преподавания, подопечные Цю Юнь уже могут выступать на сцене. Под руководством Цю Юнь, ее ученики выступили в Хух-Хото. Замечательное выступление очень понравилось зрителям и стало настоящей наградой для преподавательницы Цю Юнь. 

 

Цю Юнь: Наше выступление тронуло сердца зрителей. Многие говорили о материальной помощи, о создании еще одной группы, чтобы набрать 30 учащихся. И здесь речь идет не только об орочонских песнях, а о творчестве разных национальностей, и орочонов и эвенок, и дауров, и даже таких национальностей, представителей которых осталось уже около десятка. Главное, чтобы была активность, активность открыть группу национального музыкального творчества. 

 

Коммерческий колледж Внутренней Монголии представил свой бизнес-план по расширению набора в класс преподавательницы Цю Юнь. Было решено привлекать учеников из числа других национальностей, чтобы они расширили свои понятия о народной музыке. Цю Юнь шутит: ?За что боролись, на то и напоролись?. И хотя она так жалуется, но хорошо понимает, что это дело всех национальностей, а не только ее личное дело. 

 

Цю Юнь считает, что главное в преподавании это не бросать, а постоянно заниматься! Работу свою надо делать день за днем, а результаты непременно будут видны только спустя 10, а то и 20 лет. Когда дети вырастут, умение петь народные песни им непременно пригодится. Ведь это прекрасно петь на своем национальном языке, выражать чувства особой народной мелодией. Орочоны гордятся своими традициями. А ученики Цю Юнь смогут передать культуру и традиции орочонов своим детям, а те — своим, так в национальной культуре сохранится преемственность, так Цю Юнь сможет передать эстафетную палочку сохранения песенной культуры орочонов своим ученикам, для того, чтобы эта культура не умерла, а продолжала развиваться.