俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Народная орочонская певица Цю Юнь

时间:2016-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Прекрасные голосовые данные 18-летней Цю Юнь давным-давно в 70-е год
(单词翻译:双击或拖选)
 Прекрасные голосовые данные 18-летней Цю Юнь давным-давно в 70-е годы помогли ей стать певицей в так называемой ?Красной культурной бригаде? в орочонском автономном хошуне. В этой агитбригаде, которая ?кочевала? с концертами по деревням и районам скотоводческих пастбищ, она была певицей более 40 лет. Из молодой певицы она превратилась в артистку первой государственной категории, заслуженную орочонскую народную певицу, в ее репертуаре огромное количество популярных национальных песен. В 2014 г. Цю Юнь вышла на пенсию, но на этом ее профессиональная карьера певицы не закончилась. Снова, как и прежде, каждый день ее ждут репетиции, разучивание новых песен и их исполнение. Но сейчас она занята более важным делом – она учит детей. Ее подопечные – обычные школьники с обычными вокальными данными. 
 
Только что вы прослушали фрагмент орочонской народной песни ?Высокий горы Хингана? в исполнении второклассников школы Алихэ Орочонского автономного хошуна. Цю Юнь запевала. Под руководством Цю Юнь, дети сразу же разучили мотив этой достаточно сложной песни, и могут исполнять ее целиком! 
 
Цю Юнь: У детей прекрасные музыкальные способности, они все умницы! Раньше я вела уроки для третьеклассников, а сейчас у меня второклассники. Я тут нашла несколько орочонских детских песен, сначала мы разучили их с учителями, а потом с детьми. 
 
В 1972 г. Цю Юнь начала работать в Красной культурной бригаде в автономном орочонском хошуне. На монгольский ?Красная культурная бригада? переводится как ?красная молодая поросль. Ансамбль был создан в 1957 г. во Внутренней Монголии, он был рассчитан на аудиторию районов компактного проживания национальных меньшинств. Долгое время ансамбль гастролировал в степи, выступал для крестьян и скотоводов. Сценой для артистов были бескрайние степи и поля. По словам Цю Юнь, все артисты ансамбля работали практически на голом энтузиазме, им просто хотелось служить своему народу, они выступали всегда и везде и даже для нескольких зрителей. 
 
В одно мгновение пролетело целых 40 лет. Цю Юнь постоянно вела изыскания, отдавала всю себя развитию народной музыки, стремилась заинтересовать других традиционной музыкой, найти последователей. В своих изысканиях она пыталась искать новые формы музыкального творчества, за долгие годы она собрала фонотеку народной орочонской музыки, записала и перевела порядка 60 орочонских народных песен, можно сказать, что ей принадлежит заслуга по спасению музыкального творчества орочонов от полного исчезновения.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: мгновение


------分隔线----------------------------
栏目列表