俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Коллектив педагогического колледжа Цзуньи помогает бороться с нищетой в деревне Гаошань

时间:2017-01-19来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В январе 1935 года Красная армия прибыла в город Цзуньи в юго-западн
(单词翻译:双击或拖选)
 В январе 1935 года Красная армия прибыла в город Цзуньи в юго-западной китайской провинции Гуйчжоу. Там же в здании педагогического колледжа прошел партийный съезд. Более 10 тысяч человек присутствовали на собрании. Среди них - студенты и преподаватели учебного заведения. Они откликнулись на политику Красной армии тогда, и продолжают транслировать революционный дух сегодня. Одна из программ педагогического колледжа Цзуньи - борьба с нищетой в отдаленной горной деревне Гаошань. 
 
Подъем в гору на 20 километров занимает более часа. В деревне Гаошань транспорт всегда был проблемой. Профессор Лоу Юаньфэн работает в педагогическом колледже Цзуньи. Он участвует в двухлетней программе помощи селу в борьбе с нищетой. 
 
Лоу Юаньфэн, Временный секретарь парткома деревни Гаошань: 
 
"Свыше пятисот человек из 50 семей живут на горе. Они обрабатывают более 13 сотен гектаров бамбуковых рощ. Если бы дороги были отремонтированы, это позволило бы поднять объемы продаж побегов бамбука, сократилось бы время доставки и их свежесть была бы на высоте". 
 
В рамках программы помощи деревне в борьбе с нищетой привлекли экспертов-агрономов. Они помогают местным жителям выращивать бамбук более продуктивно. 
 
Цзинь Чуаньмэн, Местный житель: 
 
"Эксперты рекомендовали нам пойти по пути усовершенствования качества побегов бамбука. Мы вырубили старые растения, сконцентрировавшись на уходе за молодыми. И продажи выросли!" 
 
Еще один источник пока скромных доходов деревни Гаошань - табачное поле площадью более 40 гектаров. На протяжении десятилетий местные цветоводы собирали урожай традиционным способом. 
 
Суй Чанлинь, Профессор педагогического колледжа Цзуньи: 
 
"Местные табаководы удобряют хребет только с одной стороны. Получается, что растения всходят неравномерно - где-то лучше, а где-то хуже. В результате - листья табака порой оставляют желать лучшего. Мы предложили им применять удобрения по всей плантации". 
 
Окно в мир знаний в деревне "прорубили" чуть больше полувека назад. Местная школа начала свою работу в 60-х. Но качество образования до сих пор не всегда на высоте. По причинам - объективным. За время существования здесь был всего один штатный учитель. Не удивительно, что всего трем выпускникам удалось поступить в колледж. Сейчас здесь обучается около 50 ребят - приезжают даже из близлежащих деревень. Новость о студентах-волонтерах педагогического колледжа Цзуньи вызвала у детей восторг. Будущие дипломированные преподаватели, впрочем, рады не меньше. 
 
Чжао Цзыци, Студент педагогического колледжа Цзуньи: 
 
"Ученики очень честные и искренние. Когда я общаюсь с ними во время занятий, то чувствую их жажду знаний. Я думаю, что обязан научить их тому, чему смогу". 
 
Власти включили Гаошань в список самых бедных деревень КНР. По словам профессора Лоу Юаньфэна, благодаря программе поддержки поселка, число живущих за чертой бедности местных жителей снизится с 20% до 4% уже к концу года. 
 
Лоу Юаньфэн, Временный секретарь парткома деревни Гаошань: 
 
"Мы доработали план развития поселка. Он базируется на его природном достоянии - горах и реках. Есть идея превратить деревню в национальный лесопарк и стимулировать развитие сельского туризма". 
 
Миссия выполнима. И администрация педагогического колледжа Цзуньи знает это наверняка. Для ремонта дорог в деревне Гаошань уже удалось привлечь 20 млн юаней. Реальные изменения к лучшему - не за горами. Все, что нужно жителям горного села - набраться терпения. И продолжать курс на возрождение. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Юаньфэн


------分隔线----------------------------
栏目列表