俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Китайский фильм "Цветы войны"

时间:2018-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ежегодно с 2014 года в Китае отмечается День памяти о Нанкинской ре
(单词翻译:双击或拖选)
 Ежегодно с 2014 года в Китае отмечается День памяти о Нанкинской резне. В 1937 году в Нанкине, в столице Китайской республики, японские военнослужащие совершили ужасающие зверства – массовые убийства гражданского населения, издевательства, изнасилования, ставили медицинские эксперименты над людьми. Любимым, повседневным развлечением японских солдат было отрубание голов людям. Бесчеловечные издевательства над беззащитными жителями Нанкина продолжались на протяжении шести недель, начавшись 13 декабря того года, в день, когда японцы вошли в город. За этот период солдаты Японской императорской армии убили свыше 300 тыс китайских мирных жителей и безоружных солдат армии, а также совершили множество поражающих своей мерзостью актов. Ряд ответственных за эти преступления лиц были осуждены Международным военным трибуналом Дальнего Востока и Нанкинским трибуналом по военным преступлениям.
 
Многие китайские литературные произведения, телевизионные сериалы и кинофильмы посвящены памяти погибшим в Нанкинской резне. Cегодня мы познакомим вас с китайским фильмом  Цветы войны , снятым режиссером Чжаном Имоу в 2011 году, это экранизация романа Янь Гэлин.
 
Действие фильма происходит в 1937 году во время войны противостояния японским захватчикам. Повествование ведется от лица одной из выживших воспитанниц монастыря. Главный герой фильма, случайно оказавшийся в Китае американец-гробовщик Джон (его роль играет знаменитый голливудский актёр Кристиан Бэйл), приходит в монастырь, чтобы похоронить покинувшего этот мир священника. За стенами монастыря идут ожесточённые бои, вошедшие в историю как  Нанкинская резня , последние бойцы сражаются за монастырь и воспитанниц, девочек-подростков, которые не смогли вовремя покинуть обитель. Американец задерживается в монастыре. Затем туда приходят гулящие девушки из известного в Нанкине борделя. Они просят починить американца старый грузовик и увезти их из города, а школьницы – остаться под видом священника и защитить их. Когда последние защитники монастыря пали, в него врываются японцы.
 
Проститутки успевают спрятаться в подвале, а девочки – нет, но они остаются живы. В один из дней к ним приходит приглашение спеть для японского командования, от которого нельзя отказаться, и все понимают, что эта поездка не ограничится хоровым пением. Тогда  жрицы любви  решают поехать вместо них.
 
У Джона большой опыт по мэйкапу, поэтому он превращает женщин в юных девочек. Проститутки уезжают на встречу с японцами, а гробовщик прячет воспитанниц в грузовике в ящиках и вывозит их из города. То, что произошло с отважными женщинами, которых все считали падшими, осталось за кадром.
 
Картина описывает все те драматические изменения, которые происходят с людьми в условиях войны. Американец, который сначала озабочен лишь тем, что ему должны заплатить за визит и похороны, остается с девочками и спасает невинных. Проститутки, которые заботятся лишь о своей безопасности, приносят себя в жертву ради воспитанниц монастыря.
 
Лента выдвигалась от Китая на премию  Оскар  как лучший фильм на иностранном языке, но так и не попала в список номинантов. Кроме того, картина номинировалась на премию  Золотой глобус  в аналогичной категории, а также получила премию Asian Film Awards за лучший актерский дебют (достался он актрисе Ни Ни) и еще 5 номинаций – за лучший фильм, лучшую режиссерскую работу, лучший сценарий, лучшую музыку, и лучшие костюмы.
 
В 1985 городским правительством Нанкина был построен Музей памяти погибшим в той резне. Он находится в непосредственной близости от того места, где были захоронены тысячи и тысячи тел. Эта братская могила известна под именем  ямы десяти тысяч трупов . 13 декабря 2014 Китай провел свой первый офицальный День памяти о Нанкинской резне. 9 октября 2015 документы, касающиеся резни были включены ЮНЕСКО в список объектов наследия  Память мира .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Ежегодно


------分隔线----------------------------
栏目列表