俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Ландшафтный парк "Ланъяшань"

时间:2018-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ландшафтный парк Ланъяшань расположен на юго-западе более чем в 15
(单词翻译:双击或拖选)
 Ландшафтный парк "Ланъяшань" расположен на юго-западе более чем в 150 километрах от Пекина. Парк находится в уезде Исянь провинции Хэбэй, гора в парке является частью горного хребта Тайханшань. Ланъяшань (гора клыков волка) получила название благодаря своим крутым скалам, которые похожи на зубы хищника. В настоящее время парк является одной из баз патриотического воспитания провинциального уровня в Хэбэй, благодаря своей истории о  пяти героях на горе Ланъяшань .
 
Во время антияпонской войны один из отрядов китайской армии сражался с японскими фашистами на горе. Пять китайских солдат, израсходовав в бою все патроны, начали обороняться с помощью камней, которые они поднимали и бросали на врагов. Преследуемые врагами, солдаты поднялись на вершину горы, но не захотели сдаться японцам и спрыгнули вниз. Двое из них выжили благодаря веткам, растущим на склоне, которые смягчили удар. Другие три солдата погибли. Эту историю знают все китайцы.
 
Сегодня гора славится не только своей историей, но и красивым пейзажем. На самом деле, две тысяч лет назад в эпоху воющих царств, гора уже была излюбленным местом правителей царства Янь. Это одно из десяти самых известных достопримечательностей того времени.
 
На вершине горы находится Ципаньто (скала в форме доски для облавных шашек). Есть легенда о том, что Сунь Бинь ( 316 д. н.э., китайский стратег, военный теоретик) когда-то играл в облавные шашки со своим учителем здесь, поэтому скала и получила это название. Теперь рядом с Ципаньто построили еще стеклянный мост и смотровую площадку, которые низменно привлекают множество туристов.
 
Есть два пути для подъема на вершину горы, первый -- пеший, по каменным лестницам. Второй -- по канатной дороге.
 
 
Башня в честь павших пяти героев в антияпонской войне на вершине. Это еще одно прекрасное место для наслаждения пейзажем.
 
 
Подъем на фуникулере может сэкономить силы и время. От подножья до Ципаньто около 20 минут езды на канатной дороге. От Ципаньто до вершины горы еще 30 минут ходьбы по каменным лестницам.
 
Однако, если подниматься только по канатной дороге, то вы рискуете пропустить очень много красивых пейзажей. Ведь большинство из них находятся именно на пути подъема на вершину горы.
 
 
Парк Ланъяшань открыт в любое время года. Весной здесь цветут цветы. Летом парк -- прекрасное место для того, чтобы спрятаться от палящего зноя. Осенью можно наслаждаться феерией из красных и желтых листьев. Зимой -- любоваться снежным пейзажем и кататься на лыжах.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Ландшафтный


------分隔线----------------------------
栏目列表