检验检疫,外贸业务俄语八

 

标准
 
весовой стандарт
weight standard
重量标准
 
стандарты  внутри  страны
home standards
国内标准
 
государственный  стандарт
state standard
国家标准
 
стандарт  единый  для США，
Великобритании，Канады
ABC standard
美、英、加联合标准
заводной  стандарт
factory(manufacturing)  standard
工厂标准
международный  стандарт
international standard
国际标准
 
стандарт  предприятия
enterprise standard
企业标准
 
100   стоимость
cost,value
价格
101   страна-изготовитель
country of manufacture
生产国别
 
102   страна-импортёр
importing country
进口商国别
 
103   страна-экспортёр
country of export
出口商国别
 
104   судно
ship,vessel,boat
船舶
 
105   судно-контейнеровоз
container carrier,container vessel(ship)
集装箱船
 
106   судовладелец
shipowner,owner of a ship
船主
 
107   сухогруз
dry-cargo ship
干货船
 
108   счёт-фактура
invoice
发票
 
109   сюрвейер
surveyor
公正行
 
110   сюрвейер  Ллойда
Lloyd\'s surveyor
劳氏船级社
 
сертификат  сюрвейера
surveyor\'s report