检验检疫,外贸业务九

 

公正证书
111   таможня
customs,customhouse
海关
　
декларация  таможни
customs declaration
报关单
 
112   товар
goods,commodity,article,merchandise,produce
商品
 
товар  без  упаковки
unpacked goods;goods in bulk
无包装商品
 
бестарный  товар
loose goods
无包皮商品
товар  в  связках
bundled  goods
捆包商品
 
неповреждённый  товар
undamaged goods
无残损商品
 
повреждённый  товар
damaged goods
残损商品
113   торговля
trade,commerce,marketing,traffic
贸易
　
бартерная  торговля
barter(trade),trade of exchange
易货贸易
 
лицензионная  торговля
license trade
许可证贸易
свободная  торговля
free trade
自由贸易
 
114   транспорт
transport,transportation
运输
 
115   трюм
hold
船舱
116   упаковка
packing,wrapping;package,packaging;container
包装
117   фабрика
factory,mill,plant,works
工厂(轻工业)
 
118   форс-мажор
force majeure
不可抗力
　
119   характеристика
characteristics
鉴定,特性 

 

120   цвет
colour
颜色
 
121   цена
price,cost,charge
价格
 
122   эксперт
expert
专家
 
123   экспертиза
examination,examining,expertise
鉴定,检验
124   экспорт
export,exportation
出口
125   экспортёр
exporter
出口商
 
126  эмбарго
embargo
禁运
 
127  ярмарка
fair
博览会
128   ящик
box,case
箱
 
картонный  ящик
carton
纸箱
 
металлический  ящик
metal box
铁罐
 
деревянный  ящик
wooden box
木箱