俄语最常用100词-3-[Не - Not - 不，不是]

 ★The word ‘не’ is used for negation. It usually precedes the verb it negates. 

‘не’ 用于否定，经常被放在被否定的动词前。

 

Я не знаю

I don't know 

我不知道。 

 

Надя не любит вино 

Nadya doesn't like wine. 

Надя不喜欢葡萄酒。 

 

Она тебе не нравится?

Don't you like her? 

你不喜欢她吗？ 

 

Я сказал тебе не делать этого. 

I told you not to do that. 

我告诉过你不要这样做。 

 

Я люблю все овощи, но не капусту.

I like most vegetables but not cabbage. 

除了卷心菜以外我喜欢所有的蔬菜。 

 

Мне не было ее жалко.

I didn’t feel sorry for her. 

我不觉得对不起她。 

 

Они сказали, чтобы я не волновался.

They told me not to worry. 

他们告诉我不需要感到难过。 

 

Раньше не все дети имели возможность для дошкольного образования. 

Previously, not all children had access to preschool education. 

以前，不是所有的孩子都需要参加学前教育。 

 

★When negative words are used such as никто (noone), ничто (nothing), никуда (nowher (motion)), The word ‘не’ is often used. To the English speaker this looks like a double negative, but this is normal in Russian. 

当否定词是 никто (noone，没有人), ничто (nothing，没什么), никуда (nowher (motion)，无论在哪), 的时候，也经常用 ‘не’ ，在英语中这有点像双重否定，但是这在俄语中很正常。 

 

Я ничего не вижу.

I see nothing. 

我什么都没看见。 

 

Никто не знает.

Nobody knows. 

没有人知道。 

 

Я никуда не хожу.

I am not going anywher. 

我哪也不去。 

 

★The follow phrase is occasionally used in response to 'thank-you'. 

经常用下面的这句话回答“谢谢”。 

Не за что. 

Don't mention it. (in response to 'thank-you') 

没什么。