石材类俄语词汇

 

台面                         столешница                                      countertop 
主板                         топ                                                 top 
挡板                         щит                                                 splash
背挡板                       заднийщит                               back  spalsh (BS)
侧挡板                       фальшборт                         end splash (ES)
裙板                         фартук                                         apron
卫生间台面                   столешница в уборном                   vanity top
厨房台面                     столешница на кухне                     kitchen top
H/C 台面                     H/C столешница                             H/C top
吧台                         стойка бара                                     bar
调酒吧/小吧台                маленькая стойка бара                  wet bar
前桌                         передний стол                           front desk
铲形台面             столешница с лопаточной фигурой     banjo vanity top
弧形台面              дугообразнная столешница             curved vanity top
台盆一体            одноблочный станок и таз      top and bowl in one peice
浴室围板                        заборка ванной                            tup surround
窗台石                            камень подоконника                    window sill
门槛石                            камень порога                            threshold
荒料                                заготовка                                       block
板材                                доска                                                     tile
大板（条板）                плиты больших размеров                 slab (strip)
空白板                            пустая доска                                       blank
工程板                            инженерная доска                        cut-to-size
车止板                            тормаз-башмак                     car-halting stone
盲人石                             слепной камень                       blind stone
踢脚石                            плинтус                                    skirting
壁炉                                печка                                       fireplace
风水球                   мяч предвидения богатства    fortune influencing ball
罗马柱                            римский столб                    roman gatepost
圆柱                                круглая колонна                         cylinder
柱子上斗（柱帽）        топ колонны                                      cap
柱子下斗                        дно колонны                                  base
栏杆                                перило                                         railing
拼花                                цветочный орнамент                   floral pattern
马赛克                            мозайка                                           mosaic
浴缸                                ванна                                           bathtub
立浴盆                            стоящая ванна                       standing bathtub
墓碑                                надгробие                                  tombstone
台上盆                            таз сверх станка                       drop-in bowl
台下盆                            таз под станок                     undermount bowl
台中盆                            таз среди станка                     build-in bowl
门柱帽                            покрышка воротного столба     pier capping
墙帽                                покрышка стены                     wall capping
外墙                                фасадный камень                     facade
路沿石                            бордюр                                      kerb
台阶                                ступень                                     step/stair
竖板                                стоящая доска                               raiser
铺路石                            брусчатка                                    paving stone
干挂板                            навесная панель                 cladding   panel     
磨光                                полированный(шлифовальный)    polished
亚光                                матовый                                          mat
机切                                бучардированный                             cut
火烧                               термообработанный                      flamed
喷砂                     пескоструйный                     sand blasted
一大面磨光，其他机切                      
        Лицо - полированное, постель и  боковины - под бучарду.    
        One top poished and other edges cut.
一边倒角？度         По одной стороне имеют фаску под ? градусов.
                             One edge with bevel ? degrees