俄语中的趣味词组：Пальма первенства

 俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Пальма первенства是什么意思?你知道它的真正含义吗 

 

На олимпийских играх и других народных состязаниях греки не только увенчивали победителей лаврами, но еще и вручали им пальмовые ветви. 

在奥运会和其他古希腊体育竞技中，获胜者不仅会被戴上桂冠，还会被奖励棕榈枝。

 

 

В переносном смысле пальма первенства означает выход на первое место, бесспорное преимущество.

此后，该短语指获得第一名，获得毫无疑问的优势。