翻译工作者一定要掌握的俄语简写词

 Адр. Адрес 地址

 

Обл. Область 州

 

А.о автономная область 自治州

 

А.окр. автомоный округ 自治区

 

К край 边疆区 边区

 

Пров провинция 省

 

Г. Город 市

 

У. Уезд 县

 

Р-н район 区

 

Ул улица 街 路 道

 

Пр.(пр-т) проспект 大街

 

Пер переулок 胡同 巷 里

 

Д. Дом 楼 街号 门牌号

 

Корп корпус 栋 楼房的一栋

 

Стр строение 楼 楼房

 

Под. Подъезд 门洞 栋门 入口

 

Кв. Квартира 住宅 单元

 

Ком.(к) комната 房间号 室

 

Пр. Проезд 横胡同 横巷

 

Вол. Волость 乡

 

Пос. Посёлок 镇 居住区

 

П.г.т. посёлок городского типа 市镇

 

Р.п рабочий посёлок 工人镇

 

С. Село селение 村

 

Д.(дер.) деревня 村 庄

 

Ш. Шоссе 公路

 

Пл. Площать 广场

 

Ст. Станция 站 车站

 

Г-ца(гост) гостиница 旅店 饭店

 

Но. Номер 客房客房好

 

Л. Линия 排

 

Набер.( наб) набережная 沿岸街

 

Бульв. Бульвар 林荫路

 

Уч.(уч-к ) участок 地段片

 

П/о почтовое отделение 邮电分局

 

П/я почтовый ящик 信箱

 

а/я абонеметный ящик 预约信箱

 

ун-т университет 大学

 

уч-ще училище 中专学校

 

техн. Техникум 技术学校

 

зав. Завод 工厂

 

фаб. Фабрика 工厂

 

ЗТЭР зона технико-экономического развития 经济技术开发区

 

СЭЗ специальная экономическая зона 经济特区

 

Упр.(управ) управление 局管理局

 

Ком. Комитет 委员会

 

Каб. Кабинет 办公室

 

Отд. Отдел 部司处科

 

Об-во общество 公司协会

 

Ин-т институт 学院\研究所

 

Больн. Больница 医院

 

Почт.инд. почтовый индекс 邮政编码