俄语软音符号“ь”的性别

 小编的话：你是否被俄语千变万化的变格变位搞得晕头转向？你是否在一些没有规律的词尾变化望而却步？总结了100个俄语单词的变化规律还是不够用？明明以ь结尾的жизнь是阴性，变格变得正爽，以ь结尾的огонь又变成了阳性？！头大了，绝望了，怀疑人生了？没关系，今天就跟着小编一起看看吧！

 

 

 

一、常见的以ь结尾的阳性(мужсуой род)名词有：

 

автомобиль(汽车), ансамбль(歌舞团,艺术团,合奏), бюллетень(病假条,诊断书), госпиталь(多指战地医院), день(日,白天), дождь(雨), календарь(日历), корабль(船,舰), картофель(土豆), кашель(咳嗽), корень(根部,根源), камень(石头), контроль(检查), Кремль(克里姆林宫), локоть(胳膊肘), ливень(阵雨, 暴雨), ноготь(指甲), огонь(火焰), путь(道路,方法), рояль(三角钢琴), ремень(皮带), рубль(卢布), строитель(建筑师,建筑工人), секретарь(秘书), спектакль(戏剧), тополь(杨树), туннель(隧道;地道), уголь(煤), уровень(水平,程度).

 

以ь结尾表月份的词汇都是阳性哦！如：Январь(一月), Февраль(二月), Апрель(四月), Июнь(六月), Июль(七月), Сентябрь(九月), Октябрь(十月), Ноябрь(十一月), Декабрь(十二月).

 

 

 

二、常见的以ь结尾的阴性(женский род)名词有：

 

боль((生理上的)疼, (精神上的)痛苦), бровь(眉毛), болезнь(疾病), власть(权力,政权), грязь(泥泞,脏东西), грань(界限;边缘), дверь(门), даль(远方), доблесть(豪迈;忘我精神), жизнь(生命;生活), злость(愤恨,恶意), кровать(床), кровь(血), ладонь(手掌), любовь(爱情), метель(暴风雪), мысль(想法, 意思), ненависть(仇恨), ночь(夜), обувь([集]鞋), очередь(排队的次序;顺序), осень(秋天), печаль(忧愁;悲痛), прибыль(利润), пропасть(遗失,失踪), пыль(灰尘), печь(炉子,火炉), постель(被褥,(铺好的)床), площадь(场地), память(记忆), помощь(帮助,支援), прелесть(魅力,迷人), радость(高兴;愉快), роль(角色), свежесть(新鲜), соль(盐), связь(联系), скорость(速度), свекровь(婆婆), совесть(良心), степь(草原), скатерть(桌布), смерть(死亡), сыпь(疹,斑疹), тетрадь(练习本,笔记本), трусость(胆怯,怯懦), ткань(布,帘布), уверенность(信心,确信), цель(目标,目的;宗旨), цепь(链), часть((整体的)部分), щель(裂缝,缝隙).