俄语词汇 鞠躬

 1.сделать полкон 鞠躬

2.вырвать лист из тетради 从练习本里撕下一页纸

3.суровый климат 严酷的气候

4.в сумерки/сумерках 黄昏时

5.героические подвиги 英雄的功绩

6.предпочитать лето зиме 认为夏天比冬天好

7.снять повязки 拆下绷带

8.пережить эти события 经历这些事情

9.отразить жизнь русского человека 反映俄罗斯人民的生活

10.уверенность в себе 自信心

11.Коля решил поискать нужные ему сведения во всемирной компьютерной сети.

科里亚决定在全球计算机网络里寻找他需要的资料。

12.Ведь чтобы выйти в Интернет,нужно воспользоваться телефоном.

因为要上网需要用电话拨号。

13.Мальчик щелкает мышью по полю вызова,и компьютер докладывает ему,что Аня к разговору готова.

小男孩儿用鼠标点击呼叫，电脑随既显示，阿尼娅已经准备好了通话。

14.Люди,экономя своё время,пытаются телефоном заменить живое общение друг с другом.

为了节省时间，人们试图用打电话替代人与人的面对面交流。

15.Я волен делать всё,что захочу,и мне за это ничего не будет.

我可以随心所欲，而且不会因此而有什么后果。