俄语中的 普通照会

 1.Солнечное затмение日食

2.Солнечная корона日冕

3.вербальная нота（外交）普通照会

4.похвальная грамота奖状

5.гонки вооружений军备竞赛

6.принимать на вооружение новые методы积极采用新方法

7.вмешательство под гуманитарным предлогом/гуманитарная интервенция人道主义干涉

8.引起恐慌наводить панику

9.最高人民检察院Верховная народная прокуратура

10.最高人民法院Верховный народный суд

11.по подозрению в чём涉嫌

12.приговорить кого к--летнему тюремному заключению判某人几年刑

13.халатное отношение к служебным обязанностям玩忽职守

14.中国人民解放军НОАК(Народно-освободительная армия Китая)

15.возбуждены дела в отношении кого某人被立案侦查

16.уровень заместителя начальника департамента副厅级

17.пассажирский оборот旅客发送量

18.上半年в первом полугодии

19.以……为代表（公文）в лице кого-чего

20.本着，根据，按照……в духе чего