词汇┃常用动词及其用法

 找到，发现 обнаружить

обнаружить потерянные вещи 找到丢失的东西

обнаружить недостатки 发现缺点

 

政策 политика

внешняя политика 对外政策

политика реформы и расширениясвязен с внешним миром 改革开故政策

 

使用，利用 пользоваться

пользоваться лекарством 用药

пользоваться словарём 用字典

 

习惯 привыкнуть

привыкнуть к китайской кухне习惯中餐

привыкнуть к новой обстановке习惯新环境

 

摇晃 качать

качать головой 摇头

кивнуть головой 点头

 

微笑 улыбка

добрая улыбка 善意的微笑

горькая улыбка 苦笑

 

放弃，不再做 бросить

бросить (что) на полпути 半途而废

бросить слова на ветер 信口开河

 

瞥视，看一下 заглянуть

заглянуть в окно 看一眼窗户

заглянуть в комнату 瞥一下房间

 

编写，编制составить

составить план работы 编写工作计划

составить словарь 编写字典

 

缺乏 отсутствие

отсутствие аппетита 没有食欲

находиться в отсутствии 缺席

 

态度отношение

отношение к этому вопросу 对待这个问题的态度

изменение отношения 改变态度

 

疲劳，累 устать

устать от работы 工作得疲劳

Ноги устали.腿累了。

 

形成 формироваться

Настоящий характер формируетсяв преодолении трудностей.

真正的性格是在克服困难中形成的。

 

名称 название

сокращённое название 简称

носить название 命名

 

积蓄 копить

копить деньги 攒钱

копить силы 积蓄力量

 

要求，需要 требовать

требовать свободы 要求自由

требовать особого ухода 需要特殊照顾

 

停止 перестать

перестать говорить 停止说话

Перестал дождь. 雨停了。

 

扩大 расширить

расширить сферу 扩大范围

расширить человеческие знания扩大人类的认知

 

寄，邮寄 послать

послать товары 邮寄货物

послать письмо 寄信

 

管理 управлять

управить государством 管理国家

управить правительством 管理政府

 

经历，遭受 перенести

перенести тяжёлую болезнь 经历重病

перенести трудную жизнь 经历困苦的生活

 

消失，不见 исчезнуть

Туман исчез.雾散了。

Куда же исчез мой словарь? 我的字典哪去了

 

让...做 заставить

заставить сына рано вставать让儿子早点起床

заставить людей много задумать让人思考很多

 

保证 гарантировать

гарантировать качество 保证质量

гарантировать безопасность 保证安全

 

委托... 做доверить

доверить ребёнка соседу 把孩子托付给邻居

доверить мне большую задачу委托给我重大任务

 

承认，坦白 признаться

признаться в своих ошибках 承认自己的

признаться в совершении преступления承认罪行

 

怀疑 сомнение

испытывать сомнение 感到怀疑

сомнение в своих способностях怀疑自己的能力

 

优势，优先权 преимущество

явное преимущество 明显的优势

иметь преимущество 具有优势

 

环视 оглядеть

оглядеть класс 环视教室

оглядеть (что) злыми глазами 用凶狠的眼神环视