俄语生活中出现频率最高的短语3

 

Только пикни! 敢犟嘴！

Как игрушка! 漂亮极了

Золотой мой! 我亲爱的！

Вот вздор! 真是胡说！

Долой со двора! （从家里）滚出去！

С плеч домой. 总算完事了。

Это вполне допустимо. 这是完全可能的。

Дорого был дал. 不惜任何代价。

Дуй тебя горой. 你真该打。

Чужая душа---потёмки. 人心难测。