俄语生活中出现频率最高的短语5

 

Как нельзя лучше. 再好不过了。

Ты почему исчезла? 你怎么好久都没有露面了呢？

Вот так история! 竟有这样的事儿！

Сон не идёт. 睡不着。

Золото ты моё! 你真是我的宝贝！

Знаем ты вас. 得了吧。我们知道您的本事。

Ты здорово сказал. 你说得真好。

Злодей ты этакий. 你这坏蛋.

Одно звание осталось. 名存实亡；只剩了个空名。

Не затопчите пол! 别踩脏地板！