俄罗斯熟语

 Фразеология

熟语

 

1. Вбить в голову.

强人所难

 

2. Втемяшить в голову.

锲而不舍

 

3. С поднятой головой.

精神抖擞

 

4. На свежую голову.

不知疲倦

 

5. Заплатить годовой.

以……生命为代价

 

6. Не снести головой.

难以幸免/大大失算

7. Отвечать головой.

信誓旦旦

 

8. Выбросить из головы.

置之脑后

 

9. Выскочить из головы. 

忘记，从记忆中消失

 

10. Голова дырявая (пост, неодобр.)

冲昏头脑