俄罗斯人都评选出来哪些2021年度热词？快进来看看吧

 年关将至，回首2021年，俄罗斯人都评选出哪些年度热词、年度事件和年度人物？一起来看看吧！

 

Слово "коронавирус" стало главным в году, по мнению россиян. Об этом свидетельствуют данные Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), представленные на пресс-конференции в Москве.

 

全俄社会舆论研究中心负责人在发布会上证实，“新冠病毒”成为俄罗斯人心中的年度第一热词。

 

"Это был закрытый опрос, можно было выбирать не более трех ответов. На первом месте - слово года - "коронавирус" (38%), "рост цен" (34%) и ставшие известными в этом году "QR-коды" (28%)", - отметил глава ВЦИОМ Валерий Федоров.

 

全俄社会舆论研究中心主任瓦列里·费多罗夫表示，该问卷采用无记名投票形式，受访者可选不超过三个词语。在最终结果中，排名第一的年度热词为“新冠病毒”（38%），排名第二和第三的分别为“涨价”（34%）和今年才开始流行的“二维码”（28%）。

 

Среди других слов и словосочетаний - "вакцина" (22%), "снижение доходов" (21%), "маски" (15%), "дистанционное обучение" (12%).

 

榜上有名的热词还有：“疫苗”（22%）、“收入降低”（21%）、“口罩”（15%）和“网课”（12%）。

 

Главными международными событиями года россияне назвали пандемию (39%), рост цен и инфляцию (37%), а также массовую вакцинацию от коронавируса (35%).

 

俄罗斯人心中的年度国际事件为“疫情”（39%），其次为“涨价和通货膨胀”（37%）与“大规模疫苗接种”（35%）。

 

Главными победами для россиян стали победы российских спортсменов на Олимпийских играх, на Паралимпийских играх (7%), борьба с пандемией (5%), по 3% назвали победы российских фигуристов и теннисистов, выигрыш российских спортсменов и завершение строительства "Северного потока - 2".

 

俄罗斯人将运动员在东京奥运会和残奥会上取得的胜利（7%）评为本年度最大战果，其次是抗疫成果（5%），最后是俄罗斯花滑和网球运动员取得的胜利、俄罗斯运动员的战绩以及“北溪二号”实现全线完工（3%）。

 

Россияне назвали политиком года президента России Владимира Путина. "Политик 2021 года. Здесь на первом месте Владимир Путин, его назвали 38% опрошенных. На втором месте Михаил Мишустин и Сергей Лавров (по 17%), Сергей Шойгу (8%)", - отметил глава ВЦИОМ Валерий Федоров.

 

普京被评为年度政治人物。瓦列里·费多罗夫称：“普京在年度政治人物榜上排名第一，共获38%的支持率；其次是米舒斯京和拉夫罗夫，各占17%；绍伊古占8%。”