词汇积累：有关职业的名词翻译（四）

 随着中俄经贸合作的加强，在俄语翻译中会涉及很多职业名称，接下来小编就带大家看看职业名词的译法吧！

 

收款员 Кассир

 

经办人 Исполнитель

 

赞助人 Спонсор

 

专利申请人 Заявитель патента

 

保险人 Страховщик

 

被保险人 Страхователь / застрахованный человек

 

保证人 Гарант / поручитель

 

法定继承人 Правопреемник / законный наследник

 

老客户 Постоянный клиент

 

厂长 Директор

 

总工程师 Главный инженер

 

总设计师 Главный конструктор

 

总建筑师 Главный архитектор

 

工程指挥 Распорядитель работ

 

高级工程师 Инженер высокой квалификации

 

主任工程师 Старший инженер

 

助理工程师 Младший инженер

 

技术员 Техник 

 

工艺师 Технолог