一句哈啦少，走遍俄罗斯都不怕？来看看xорошо的那些“亲兄弟”

 哈啦少——Хорошо，可谓是俄语中最为国人所熟知的单词了。

 

那么你知道在俄语中，和Хорошо近义的表示“太好了、太棒了”的，还有哪些单词吗？我们跟随小编一起来看看吧~

 

 

 

1、Хорошо 太棒了

 

例：

 

Как здесь хорошо!  这儿多么好啊！

 

Я хорошо себя чувствую. 我感觉很好。

 

2、Отлично 优秀、极好的

 

例：

 

отлично учиться 学习优秀

 

Он отлично говорит по-русски. 他俄语说得非常好。

 

3、Молодец 好样的、真行（多用于长辈对晚辈、上级对下级的夸赞和鼓励）

 

例：

 

Он молодец. 他真是好样的。

 

Молодец, что не опоздал. 没有来迟, 真好。

 

4、Браво 好啊好（喝彩声）、棒极了

 

源自意大利语bravo：当观众认为台上的舞蹈演员表演的极佳时，会连声说bravo——“好啊，再来一遍”。传入俄语中沿用原来的用法，表达对他人的赞美。

 

例：

 

аплодировать и кричать браво 拍手叫绝

 

5、Здорово 真好、真棒

 

这个词在口语中出现的频率极高，不仅可以表示夸赞，还可用于见面寒暄的打招呼用语，译为“嗨、你好”。

 

例：

 

Ты здорово сказал. 你说得真好。

 

Здорово сделано. 干得漂亮。

 

Здорово живёшь (живёте)! 你(您, 你们)好！

 

6、Шикарно <俗>太好了、太讲究了、真妙

 

例：

 

Э, да у тебя здесь шикарно! 嗬, 你这儿太讲究了！

 

Это... это шикарно! Вот о таком я и мечтал! 这……这太棒了！这正是我梦寐以求的！

 

7、Прикольно 赞、牛、酷；太好了（俚语，一般只用于青少年之间）

 

例：

 

Было так прикольно! 我玩得很开心！

 

Правда? Прикольно. 真的吗？太酷了。

 

8、Супер 超棒、超赞

 

例：

 

Супер, Надо ещё. 太棒了，再多来点。