俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 政法俄语词汇 » 正文

词义辨析:нация,национальность,народы

时间:2016-11-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:我们在日常学习中经常会碰到四个高频词:нация,национальность,народы,народность。它们都
(单词翻译:双击或拖选)
 我们在日常学习中经常会碰到四个高频词:нация,национальность,народы,народность。它们都有“民族”这一层含义,很难区分开来。今天就来仔细分辨一下。
 
 
нация
 
1.民族(长期历史发展而形成的稳定共同体),指某个国家的民族,常用作政治术语
 
напр. китайская нация 中华民族(包括我国各民族在内的中华民族)
 
2.民族国家= страна,государство
 
напр.联合国 ООН (Организация объединённых наций)
 
 
 
национальность
 
1.民族,一般用于指一个多民族国家内的某一民族
 
напр.ханьская национальность  汉族
 
2.民族性
 
 народы 民族 非术语的普通说法,一般用复数
 
напр. все народы страны  全国各族人民
 
великое единство народов  各民族大团结
 
 
 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 中华民族


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表