党政词汇 | 中国关键词之“中国特色社会主义政治发展道路”（一）

 随着中俄两国友好关系不断加强，中俄在各方面的合作也不断加深。向我们的友好邻邦传递中国声音、中国理念越来越具有现实性。那么，本期我们就来一起看一下“中国特色社会主义政治发展道路”用俄语如何解释吧~

 

中国特色社会主义政治发展道路

путь политического развития социализма с китайской спецификой

领导中国人民

повести китайский народ

马克思主义基本原理

основные принципы марксизма

中国具体国情

конкретная действительность Китая

长期探索实践

длительные поиски и практические действия

开辟和形成

прокладываться и формироваться

关键

ключевая суть

坚持党的领导

твердое партийное руководство

人民当家做主

роль народа как хозяина страны

 

中国特色社会主义政治发展道路，是中国共产党领导中国人民把马克思主义基本原理同中国具体国情相结合、经过长期探索实践逐步开辟和形成的。

Путь политического развития социализма с китайской спецификой - это путь соединения основных принципов марксизма с конкретной действительностью Китая, путь, по которому КПК повела китайский народ и который постепенно прокладывался и формировался в результате длительных поисков и практических действий.