时事阅读翻译必备！各类政府机构的俄语表达打包送给你！

 不管是政治经济类的文章还是社会民生类的，国务院、议会这些词都会高频出现。但是你能说出它们对应的俄语表达吗？今天，就让我们一起来看看常见的政府机构都用俄语怎么说吧！

 

 

 

Государственный совет (Госсовет)  国务院（中国）

 

Государственный департамент  国务院（美国）

 

Государственная дума (Госдума)  国家杜马（俄罗斯）

 

палата представителей  众议院（美国）

 

верхняя палата  参议院（美国）

 

палата лордов  上议院（英国）

 

палата общин  下议院（英国）

 

Всекитайское Собрание народных представителей (ВСНП)  （中国）全国人民代表大会

 

постоянный комитет ВСНП  全国人大常务委员会

 

Центральный комитет (ЦК)  中央委员会

 

секретариат  秘书处

 

Совет Безопасности  （联合国）安全理事会

 

Министерство иностранных дел (МИД)  外交部

 

Министерство внутренних дел (МВД)  内务部

 

Управление внутренних дел  内务局

 

управление делами  总务处，总务局

 

Министерство обороны  国防部

 

Министерство финансов  财政部

 

Министерство юстиции  司法部

 

Министерство просвещения и науки  教育与科学部

 

Министерство по чрезвычайным ситуациям  紧急情况部

 

Министерство здравоохранения  卫生部

 

Министерство культуры  文化部

 

Министерство энергетики  能源部

 

Министерство сельского хозяйства  农业部

 

Департамент сельского хозяйства  农业部（美国）

 

организационный отдел  组织部

 

отдел пропаганды и агитации  宣传部

 

отдел по делам общего фронта  统战部

 

отдел международных связей  对外联络部