1.4.3 元音а, э的弱化

3. 元音а, э的弱化

在重音前第一音节时，读成近似 и 的 э 音，但口张得比发 и 音时稍大一些。例如， язы ́к （ 语言）， сейчáс （现在）。

在重音前第二音节和重音后的音节时，读成短促的、近似 и 的音。例如， университéт （大学）， дéсять （十）。

在非重读的词末时， а 读成近似 э 的 а 音， э 读成近似 и 的 э 音。例如， и ́ мя （名字）， вмéсте （一起）。

> 练习 18 听录音，记单词。

дя ́ дя [dia dia] 叔叔 тётя [tio tia] 阿姨

óпера [o pie ra] 歌剧 часы ́ [chasy] 手表

чи ́ стый [chis tyj] 干净的 компью ́ тер [kam p’ju ter] 计算机

сестрá [se stra] 姐妹 семья ́ [siem’ ja] 家庭

меню ́ [mie niu] 菜单 сентя ́ брь [sien tiabr’] 9 月

янвáрь [jan var’] 1 月 воскресéнье [vas krie sie n’je] 周日

феврáль [fiev ral’] 2 月 декáбрь [die kabr’] 12 月

Росси ́ я [ra si ja] 俄罗斯 Петербýрг [pie tier burk] 彼得堡

понедéльник [pa nie diel’ nik] 周一 Япóния [ja po ni ja] 日本