4. 调型2
调型 2 用于带有疑问词的疑问句。该调型的特点是,调心前部用说话人中调的上限,调心的元音用降调或平调,调心后部用低于调心前部的音调。
疑问词放在疑问句的句首。例如, кто (谁), где (在哪里), когдá (什么时候)等。
Кто э ́ то ? 这是谁?
Где Сáша? 萨沙在哪里?
> 练习 19 听录音,读句子。
Кто э ́ то ? [kto e ta] 这是谁?
Кто он? [kto on] 他是谁?
Где Сáша? [gdie sa sha] 萨沙在哪里?
Где пóчта? [gdie poch ta] 邮局在什么地方?
Где инститýт? [gdie in sti tun] 学院在哪里?
Когдá пáпа и мáма дóма? [kag da pa pa i ma ma do ma] 爸爸妈妈什么时候在家?
Когдá урóк? [kag da u rok] 什么时候上课?
> 练习 20 听录音,读句子,注意调型 1 和调型 2 的区别。
Ира, кто э ́ то ? [i ra kto e ta] 伊拉,这是谁?
Это мой друг. [e ta moj druk] 这是我的朋友。
Где пóчта? [gdie poch ta] 邮局在什么地方?
Пóчта там. [poch ta tam] 邮局在那里。
Где сейчáс мáма и пáпа? [gdie siej chas ma ma i pa pa] 妈妈和爸爸现在在哪里?
Они ́ дóма. [a ni do ma] 他们在家里。