俄语实用口语：生日快乐

 俄语实用口语：生日快乐

 

一年中有很多重要的日子，而自己和自己爱的家人、朋友的生日无疑也成为了这些重要日子的组成部分。

　　注：此对话中有三个人物，分为A、B、C，A将要过生日，来邀请B、C。

　　A——Доброе утро!

　　A——早上好!

　　B——Привет!Что тысегодня такой праздничный?

　　B——你好!你今天怎么打扮得像过节一样?

　　A——У меня есть причена.Уважаемыеколлеги，приглашаю вас всех сегодня ко мне!

　　A——我这是有原因的。尊敬的同事们，我邀请你们诸位今天到我家来玩!

　　C——Спасибо!А по какомуповоду?

　　C——谢谢。为什么请我们呀?

　　A——Повод оченьприятный.У меня сегодня день рождения!

　　A——一件令人高兴的事，今天是我的生日。

　　B——Поздравляю!

　　B——我祝贺你!

　　C——Желаем всех благ!Всего тебе самогонаилучшего!

　　C——我们祝你幸福!祝你一切顺利!

　　A——Так вы придете!

　　A——那么说，你们都来?

　　B&C——Обязательно!

　　B&C——一定来!

　　A——Спасибо!

　　A——谢谢。