俄语口语：内蒙古，走起！（4）

 内蒙古大草原的自然区域也并非仅限于内蒙古自治区内。从自然区域来看，内蒙古大草原在中国北方的延伸很广，就如同蒙古族的分布一样。内蒙古大草原，鲜碧如画，一望无际，

 

尤其是以北部呼伦贝尔为中心的大兴安岭西麓林缘草甸草场，更是目前中国最佳的天然牧场之一。

 

小乐乐：小杰，你看叔叔家漂亮吗？ 

 

Xiaolele: Сяоцзе, тебе нравится эта юрта? 

 

小杰：漂亮。爸爸，我们也盖一间和叔叔一样的房子吧。 

 

Сяоцзе: Да, красиво! Папа, давай мы тоже построим такой дом.

 

小乐乐：好啊。

 

Xiaolele: Давай! 

 

朋友：来来来，进屋。

 

Другой: Проходите, садитесь. 

 

乌兰：请喝茶。 

 

Улань: Чай, пожалуйста. 

 

朋友：小杰，渴了吧。尝尝叔叔家的奶茶，好喝不好喝？ 

 

Xiaolele: Сяоцзе, хочешь пить? Попробуй наш молочный чай и скажи, как он тебе? 

 

小杰：咦，怎么是咸的？爸爸，我以前从来都没喝过这样的茶。 

 

Сяоцзе: Ой, а почему он солёный! Папа, я никогда такой чай не пила раньше. 

 

小乐乐：好喝吗？ 

 

Xiaolele: Тебе понравилось? 

 

小杰：挺香的。叔叔，你是怎么泡的，告诉我。等我回家以后泡给我妈妈喝，让她也尝一尝。 

 

Сяоцзе: Да, очень вкусно. Дядя, расскажите, как вы завариваете его. Когда я приеду домой

 

, я сделаю такой чай маме – хочу, чтобы она попробовала.

 

小乐乐：小杰，叔叔家的茶可不是泡的，是熬出来的。 

 

Xiaolele: Сяоцзе, такой чай нужно не заваривать, а варить.