俄语口语：在饭店（下）

 服务员：夫妻肺片，四川泡菜，酸辣黄瓜。

Официантка: Острое говяжье ассорти, маринованные овощи по-сычуаньски, огурцы в кисло-остром соусе.

男：凉菜都上来了，咱们开始吃吧。这里的夫妻肺片不错，来来，你们都尝尝。 

Коллега (мужчина): Все закуски уже принесли. Давайте, начнем! Попробуйте острое говяжье ассорти, это фирменное блюдо ресторана. 

雪梅：看起来就很有食欲。

Сюемэй: Выглядит и очень аппетитно!  

女：嗯，确实不错！

Сяо Ли: Ага, действительно неплохо.

男：吃起来更好吃。来，你们以茶代酒，咱们干杯，为了友谊。 

Коллега: А на вкус еще лучше! Что ж, не вино, так чай! Я хочу выпить за нашу дружбу!

雪梅、女：好,为了友谊！ 

Сюемэй и Сяо Ли: Да, за дружбу!

男：热菜有点慢，（对服务员）服务员，菜上得快点儿啊。

Коллега: Горячие блюда приходится ждать дольше. 

(Официантке) Девушка, можно побыстрее подать блюда?

服务员：好的，帮您催一下。

Официантка: Хорошо, я пойду поторопить.

 女：这里客人太多了，都忙不过来了。 

Сяо Ли: В ресторане очень много посетителей, блюда не успевают готовить. 

雪梅：是啊，看来中国人很喜欢川菜。 

Сюемэй: Видимо, китайцы очень любят сычуаньскую кухню.

男：川菜的口味一般人都能接受，很大众化。菜来了。 

Коллега: Сычуаньские блюда всем по вкусу, это довольно популярная кухня. Вот и наши блюда уже принесли. 

服务员：麻婆豆腐 宫宝鸡丁 鱼香肉丝 您点的菜上齐，请慢用。 

Официантка: Острый соевый творог Тофу, курицу с перцем и арахисом, жареную свинину в соусе,. Здесь всё, что вы заказали. Приятного аппетита!